मन्त्री च विदुरो धीमान् सर्वशास्त्रविशारद: । मैंने सोच-समझकर भी इस जूएकी इसलिये उपेक्षा कर दी--उसे रोकनेकी चेष्टा नहीं की कि मैं मित्रों और सुहृदोंसे मिलना चाहता था और अपने पुत्रोंक बलाबलको देखना चाहता था। राजन! जिनके तुम शासक हो और सब शास्त्रोंमें निपुण परम बुद्धिमान् विदुर जिनके मन्त्री हैं
mantrī ca viduro dhīmān sarvaśāstraviśāradaḥ |
युधिष्ठिर बोले: और हमारे मन्त्री विदुर हैं—परम बुद्धिमान, विवेकी, तथा समस्त शास्त्रों में निपुण।
युधिछिर उवाच
The verse highlights the ethical ideal of governance guided by learned, discerning counsel: a ruler’s stability and righteousness are strengthened when a wise minister, grounded in śāstra and dharma, stands beside him.
In the Sabha Parva context surrounding the Kuru court and its political tensions, Yudhiṣṭhira points to Vidura’s role and stature—emphasizing that their side is supported by a minister famed for wisdom and comprehensive knowledge of authoritative teachings.