Shloka 95

देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च

Devanagari script

उदारकीर्तिर् उद्योगी सद्योगी सदसन्मयः नक्षत्रमाली राकेशः साधिष्ठानः षडाश्रयः

Transliteration

udārakīrtir udyogī sadyogī sadasanmayaḥ nakṣatramālī rākeśaḥ sādhiṣṭhānaḥ ṣaḍāśrayaḥ

Translation

वे उदार और महान कीर्ति वाले, सदा कर्मरत, सिद्ध योगी, सत् और असत्—दोनों में व्याप्त हैं। वे नक्षत्र-माला से विभूषित, रात्रि के स्वामी चन्द्रस्वरूप, अंतःस्थ आधार में प्रतिष्ठित, और षडाश्रयों के परम आश्रय हैं।

Word by Word

• उदार-कीर्तिः: of noble and expansive fame

• उद्योगी: ever-energetic, ceaselessly engaged (in cosmic action)

• सद्-योगी: the true/perfect Yogi

• सत्-असत्-मयः: constituted of/pervading both the real (sat) and the unreal/manifest-unmanifest (asat)

• नक्षत्र-माली: one garlanded with the constellations/stars

• राकेशः: lord of the full-moon night, i.e., the Moon-lord (associated with Shiva)

• साधिष्ठानः: firmly established as the support/base (adhiṣṭhāna) of all

• षड्-आश्रयः: the refuge/support of six abodes/paths (sixfold conditioned states).

Speaker

Suta Goswami (reciting Shiva’s names to the Sages of Naimisharanya)