Shloka 56

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

तेभ्यश्चाहं प्रवक्ष्यामि योगैश्वर्यमनुत्तमम् आत्मनश्चैव सायुज्यम् ईप्सितं स्थानमेव च

Transliteration

tebhyaścāhaṃ pravakṣyāmi yogaiśvaryamanuttamam ātmanaścaiva sāyujyam īpsitaṃ sthānameva ca

Translation

और उनसे मैं योगजन्य अनुत्तम ऐश्वर्य का वर्णन करूँगा; तथा आत्मा का परमात्मा—पति-शिव—के साथ सायुज्य, और वही अभीष्ट परम स्थान भी।

Word by Word

• तेभ्यः: to them

• च: and

• अहम्: I

• प्रवक्ष्यामि: shall explain/declare

• योग-ऐश्वर्यम्: yogic lordship/sovereignty attained through Yoga

• अनुत्तमम्: unsurpassed, supreme

• आत्मनः: of the self/soul (pāśu)

• च एव: and indeed

• सायुज्यम्: union, complete communion (liberative oneness)

• ईप्सितम्: desired, sought-after

• स्थानम्: state/abode/plane

• एव च: and that alone/indeed also

Speaker

Suta Goswami (narrating an internal Shaiva teaching on Yoga and liberation)