Shloka 135
ध्यानयज्ञः, संसार-विष-निरूपणम्, पाशुपतयोगः, परा-अपरा विद्या, चतुर्वस्था-विचारः (अध्यायः ८६)
Devanagari script
नेत्रे च दक्षिणे वामे सोमं हृदि विभुं द्विजाः आजानु पृथिवीतत्त्वम् आनाभेर् वारिमण्डलम्
Transliteration
netre ca dakṣiṇe vāme somaṃ hṛdi vibhuṃ dvijāḥ ājānu pṛthivītattvam ānābher vārimaṇḍalam
Translation
दाएँ और बाएँ नेत्रों में सोम को स्थापित करो, और हृदय में सर्वव्यापी प्रभु का ध्यान करो। नाभि से घुटनों तक पृथ्वी-तत्त्व, और नाभि-प्रदेश में जल-मण्डल का भाव करो।
Word by Word
नेत्रे (netre)in the eyes
नेत्रे (netre):
च (ca)and
च (ca):
दक्षिणे (dakṣiṇe)in the right
दक्षिणे (dakṣiṇe):
वामे (vāme)in the left
वामे (vāme):
सोमम् (somam)Soma, the lunar deity/nectar principle
सोमम् (somam):
हृदि (hṛdi)in the heart
हृदि (hṛdi):
विभुम् (vibhum)the all-pervading Lord (Pati)
विभुम् (vibhum):
द्विजाः (dvijāḥ)O twice-born (brahmins)
द्विजाः (dvijāḥ):
आजानु (ājānu)up to the knees
आजानु (ājānu):
पृथिवीतत्त्वम् (pṛthivī-tattvam)the earth principle (bhū-tattva)
पृथिवीतत्त्वम् (pṛthivī-tattvam):
आनाभेः (ānābheḥ)from the navel region
आनाभेः (ānābheḥ):
वारिमण्डलम् (vāri-maṇḍalam)the circle/sphere of waters (jala-maṇḍala)
वारिमण्डलम् (vāri-maṇḍalam):
Speaker
Suta Goswami (narrating a Shaiva nyasa/dhyana instruction within the Linga Purana discourse)