Shloka 82

उमामहेश्वरव्रतं—पञ्चाक्षरमन्त्रस्य माहात्म्यं, न्यासः, जपविधिः, सदाचारः, विनियोगः

Devanagari script

एवं विन्यस्य मेधावी शुद्धकायो दृढव्रतः जपेत्पञ्चाक्षरं मन्त्रं लब्ध्वाचार्यप्रसादतः

Transliteration

evaṃ vinyasya medhāvī śuddhakāyo dṛḍhavrataḥ japetpañcākṣaraṃ mantraṃ labdhvācāryaprasādataḥ

Translation

इस प्रकार न्यास करके, मेधावी साधक—शरीर से शुद्ध और व्रत में दृढ़—आचार्य की कृपा से प्राप्त पंचाक्षर मंत्र का जप करे।

Word by Word

• एवं (evaṃ): thus

• विन्यस्य (vinyasya): having placed/assigned (nyāsa)

• मेधावी (medhāvī): intelligent, discerning

• शुद्धकायः (śuddhakāyaḥ): one whose body is purified

• दृढव्रतः (dṛḍhavrataḥ): firm in vow/discipline

• जपेत् (japet): should repeat (japa)

• पञ्चाक्षरम् (pañcākṣaram): the five-syllabled (mantra, i.e., namaḥ śivāya)

• मन्त्रम् (mantram): mantra

• लब्ध्व (labdhvā): having obtained/received

• आचार्यप्रसादतः (ācārya-prasādataḥ): by the favor/grace of the teacher (ācārya).

Speaker

Suta Goswami (narrating the Shaiva observance as taught in the Linga Purana tradition)