Shloka 168

उमामहेश्वरव्रतं—पञ्चाक्षरमन्त्रस्य माहात्म्यं, न्यासः, जपविधिः, सदाचारः, विनियोगः

Devanagari script

समक्षं यदि तत्सर्वं कर्तव्यं गुर्वनुज्ञया गुरोर्देवसमक्षं वा न यथेष्टासनो भवेत्

Transliteration

samakṣaṃ yadi tatsarvaṃ kartavyaṃ gurvanujñayā gurordevasamakṣaṃ vā na yatheṣṭāsano bhavet

Translation

यदि यह सब गुरु के समक्ष करना हो, तो गुरु की अनुमति से ही करना चाहिए। और गुरु या देवता के सामने मनमाना आसन नहीं करना चाहिए।

Word by Word

• समक्षम्: in the direct presence

• यदि: if

• तत्: that

• सर्वम्: all (of it)

• कर्तव्यम्: should be done/ought to be performed

• गुर्-अनुज्ञया: with the Guru’s permission

• गुरोः: of the Guru/in the presence of the Guru

• देव-समक्षम्: in the presence of the Deity

• वा: or

• न: not

• यथा-इष्ट-आसनः: sitting as one wishes / a self-chosen seat-posture

• भवेत्: should be/should become

Speaker

Suta Goswami (narrating Shiva-dharma/puja-niyamas within the Linga Purana discourse)