Shloka 8
अध्याय ८२ — व्यपोहनस्तवः (पापव्यपोहन-स्तोत्रम्)
Devanagari script
शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु शिवोत्तमो महापूज्यः शिवध्यानपरायणः
Transliteration
śivadhyānaikasampannaḥ sa me pāpaṃ vyapohatu śivottamo mahāpūjyaḥ śivadhyānaparāyaṇaḥ
Translation
जो शिव-ध्यान में एकाग्र है, वह मेरा पाप हर ले। वह शिवोत्तम, महापूज्य, और शिव-ध्यान में परायण है।
Word by Word
शिव-ध्यान (śiva-dhyāna)meditation on Shiva
शिव-ध्यान (śiva-dhyāna):
एक (eka)single/one-pointed
एक (eka):
सम्पन्नः (sampannaḥ)endowed with/possessed of
सम्पन्नः (sampannaḥ):
सः (saḥ)he/that (Shiva)
सः (saḥ):
मे (me)my
मे (me):
पापम् (pāpam)sin, demerit, impurity (mala)
पापम् (pāpam):
व्यपोहतु (vyapohatu)may he remove, dispel
व्यपोहतु (vyapohatu):
शिवोत्तमः (śivottamaḥ)Shiva the Supreme/most excellent
शिवोत्तमः (śivottamaḥ):
महापूज्यः (mahāpūjyaḥ)greatly venerable, most worship-worthy
महापूज्यः (mahāpūjyaḥ):
शिव-ध्यान-परायणः (śiva-dhyāna-parāyaṇaḥ)wholly devoted to Shiva-meditation
शिव-ध्यान-परायणः (śiva-dhyāna-parāyaṇaḥ):
Speaker
Suta Goswami (narrating a Shaiva prayer/meditative assertion within the Linga Purana’s discourse)