Shloka 74

अध्याय ८२ — व्यपोहनस्तवः (पापव्यपोहन-स्तोत्रम्)

Devanagari script

शुक्रः शनैश्चरश्चैव राहुः केतुस्तथैव च व्यपोहन्तु भयं घोरं ग्रहपीडां शिवार्चकाः

Transliteration

śukraḥ śanaiścaraścaiva rāhuḥ ketustathaiva ca vyapohantu bhayaṃ ghoraṃ grahapīḍāṃ śivārcakāḥ

Translation

शुक्र, शनैश्चर, तथा राहु और केतु—ये सब घोर भय और ग्रहपीड़ा को दूर करें, ताकि शिवार्चक जन सुरक्षित रहें।

Word by Word

• शुक्रः: Śukra (Venus)

• शनैश्चरः: Śanaiścara (Saturn)

• च एव: and indeed

• राहुः: Rāhu

• केतुः: Ketu

• तथा एव च: likewise also

• व्यपोहन्तु: may they remove/ward off

• भयम्: fear

• घोरम्: terrible, dreadful

• ग्रहपीडाम्: planetary affliction/torment

• शिवार्चकाः: worshippers of Śiva, Śiva-arcakas

Speaker

Suta Goswami (narrating a graha-śānti phala for Śiva-arcana within the Purva-Bhāga discourse)