Shloka 59

अध्याय ८२ — व्यपोहनस्तवः (पापव्यपोहन-स्तोत्रम्)

Devanagari script

व्यपोहन्तु मलं घोरं महादेवप्रसादतः वामदेवी महाजम्भः कालनेमिर्महाबलः

Transliteration

vyapohantu malaṃ ghoraṃ mahādevaprasādataḥ vāmadevī mahājambhaḥ kālanemirmahābalaḥ

Translation

महादेव की कृपा से भयंकर मल दूर हो जाए—वामदेवी, महाजम्भ और महाबली कालनेमि (इन शक्तियों) के द्वारा।

Word by Word

• vyapohantu: may they remove/drive away

• malam: impurity, defilement

• ghoram: dreadful, terrifying

• mahādeva-prasādataḥ: through the favor/grace of Mahādeva

• vāma-devī: Vāmadevī (the Vāmadeva power/aspect)

• mahā-jambhaḥ: Mahājambha (a mighty force/name)

• kāla-nemiḥ: Kālanemi (name of a powerful being/force)

• mahā-balaḥ: possessing great strength

Speaker

Suta Goswami (narrating a purificatory invocation within the Linga Purana’s discourse)