Shloka 115
अध्याय ८२ — व्यपोहनस्तवः (पापव्यपोहन-स्तोत्रम्)
Devanagari script
तान्सर्वान् शीघ्रमाप्नोति देवानां च प्रियो भवेत् पठ्यमानमिदं पुण्यं यमुद्दिश्य तु पठ्यते
Transliteration
tānsarvān śīghramāpnoti devānāṃ ca priyo bhavet paṭhyamānamidaṃ puṇyaṃ yamuddiśya tu paṭhyate
Translation
वह उन सब फलों को शीघ्र प्राप्त करता है और देवताओं का प्रिय बनता है। यह पुण्य-पाठ जिस उद्देश्य से या जिस व्यक्ति के निमित्त पढ़ा जाता है, उसी के अनुसार पावन फल प्रदान करता है।
Word by Word
tānthose (results/boons)
tān:
sarvānall
sarvān:
śīghramquickly
śīghram:
āpnotiattains
āpnoti:
devānāmof the gods
devānām:
caand
ca:
priyaḥdear, beloved
priyaḥ:
bhavetbecomes
bhavet:
paṭhyamānambeing recited
paṭhyamānam:
idamthis
idam:
puṇyammeritorious, holy
puṇyam:
yamwhom/that (person or aim)
yam:
uddiśyaintending, dedicating to
uddiśya:
tuindeed
tu:
paṭhyateis recited
paṭhyate:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimiṣāraṇya)