Shloka 42
Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi
Devanagari script
शालङ्के वा त्यजेत्प्राणांस् तथा वै जम्बुकेश्वरे शुक्रेश्वरे वा गोकर्णे भास्करेशे गुहेश्वरे
Transliteration
śālaṅke vā tyajetprāṇāṃs tathā vai jambukeśvare śukreśvare vā gokarṇe bhāskareśe guheśvare
Translation
या शालङ्क में प्राण त्यागे, अथवा जम्बुकेश्वर, शुक्रेश्वर, गोकर्ण, भास्करेश और गुहेश्वर में—यह प्राणत्याग परम पावन है, क्योंकि ये शिव के मोक्षदायक पुण्यक्षेत्र हैं।
Word by Word
śālaṅkeat Śālaṅka (a Shiva-kṣetra)
śālaṅke:
vāor
vā:
tyajetshould abandon/renounce
tyajet:
prāṇānthe vital breaths, life
prāṇān:
tathālikewise
tathā:
vaiindeed
vai:
jambukeśvareat Jambukeśvara
jambukeśvare:
śukreśvareat Śukreśvara
śukreśvare:
vāor
vā:
gokarṇeat Gokarṇa
gokarṇe:
bhāskareśeat Bhāskareśa
bhāskareśe:
guheśvareat Guheśvara
guheśvare:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)