Shloka 18

Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi

Devanagari script

हिमशैले कृते भक्त्या यत्फलं प्राक् तवोदितम् तत्फलं सकलं लब्ध्वा सर्वदेवनमस्कृतः

Transliteration

himaśaile kṛte bhaktyā yatphalaṃ prāk tavoditam tatphalaṃ sakalaṃ labdhvā sarvadevanamaskṛtaḥ

Translation

हिमशैल पर भक्ति से किए गए पूजन का जो फल आपने पहले कहा था, वह समस्त फल प्राप्त करके वह सब देवताओं द्वारा नमस्कृत—पूज्य—हो जाता है।

Word by Word

• हिमशैले: on the Himālaya mountain

• कृते: when performed/done

• भक्त्या: with devotion (bhakti)

• यत्फलं: whatever merit/fruition

• प्राक्: earlier/previously

• तव: by you/your

• उदितम्: declared/said

• तत्फलं: that very fruit

• सकलम्: entirely/wholly

• लब्ध्वा: having obtained

• सर्वदेव-नमस्कृतः: honored/saluted by all the devas

Speaker

Suta Goswami (narrating the phala-śruti within the Linga Purana discourse)