Shloka 3

प्रसाद-ज्ञान-योग-मोक्षक्रमः तथा व्यास-रुद्रावतार-मन्वन्तर-परम्परा

Devanagari script

प्राणायामादिभिश्चाष्टसाधनैः सहचारिणः

Transliteration

prāṇāyāmādibhiścāṣṭasādhanaiḥ sahacāriṇaḥ

Translation

प्राणायाम आदि आठ साधनों के साथ, वे पाशुपत मार्ग में स्थिर सहचर बनकर पाश-बद्ध पशु को छुड़ाने वाले पति—शिव—की ओर अग्रसर होते हैं।

Word by Word

• प्राणायामादिभिः: by practices beginning with breath-restraint (prāṇāyāma)

• च: and

• अष्टसाधनैः: by the eight disciplines/means (aṣṭa-sādhana)

• सहचारिणः: companions, co-walkers (those who proceed together on the path)

Speaker

Suta Goswami