Shloka 73
वंशानुवर्णनम् — सात्वतवंशः, स्यमन्तक-प्रसङ्गः, कृष्णावतारः, शिवप्रसादः (पाशुपतयोगः)
Devanagari script
सो ऽथ नारायणः कृष्णः शङ्खचक्रगदाधरः व्याघ्रपादस्य च मुनेर् गत्वा चैवाश्रमोत्तमम्
Transliteration
so 'tha nārāyaṇaḥ kṛṣṇaḥ śaṅkhacakragadādharaḥ vyāghrapādasya ca muner gatvā caivāśramottamam
Translation
तब नारायणस्वरूप कृष्ण—शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले—मुनि व्याघ्रपाद के श्रेष्ठ आश्रम में गए।
Word by Word
saḥhe
saḥ:
athathen
atha:
nārāyaṇaḥLord Nārāyaṇa (Viṣṇu)
nārāyaṇaḥ:
kṛṣṇaḥthe dark-complexioned one
kṛṣṇaḥ:
śaṅkha-cakra-gadā-dharaḥbearer of conch, discus, and mace
śaṅkha-cakra-gadā-dharaḥ:
vyāghra-pādasyaof Vyāghrapāda
vyāghra-pādasya:
caand
ca:
muneḥof the sage
muneḥ:
gatvāhaving gone
gatvā:
ca evaindeed
ca eva:
āśrama-uttamamthe best/excellent hermitage
āśrama-uttamam:
Speaker
Suta Goswami