Shloka 59
अध्याय 66: इक्ष्वाकुवंश-ऐलवंशप्रवाहः (त्रिशङ्कु-राम-ययात्यादि-प्रकरणम्)
Devanagari script
आयुषस्तनया वीराः पञ्चैवासन्महौजसः स्वर्भानुतनयायां ते प्रभायां जज्ञिरे नृपाः
Transliteration
āyuṣastanayā vīrāḥ pañcaivāsanmahaujasaḥ svarbhānutanayāyāṃ te prabhāyāṃ jajñire nṛpāḥ
Translation
आयुष से पाँच वीर पुत्र उत्पन्न हुए, जो महान् ओजस्वी थे। वे राजा स्वर्भानु की पुत्री प्रभा से जन्मे।
Word by Word
āyuṣaḥof Āyuṣa
āyuṣaḥ:
tanayāḥsons
tanayāḥ:
vīrāḥheroes/valiant ones
vīrāḥ:
pañcafive
pañca:
evaindeed
eva:
āsanwere
āsan:
mahā-ojasaḥof great vigor/splendor
mahā-ojasaḥ:
svarbhānu-tanayāyāmin (through) the daughter of Svarbhānu
svarbhānu-tanayāyām:
tethey
te:
prabhāyāmin Prabhā (as mother)
prabhāyām:
jajñirewere born
jajñire:
nṛpāḥkings
nṛpāḥ:
Speaker
Suta Goswami