Shloka 38

वासिष्ठकथनम् (आदित्य–सोमवंशवर्णनम् तथा रुद्रसहस्रनाम-प्रशंसा)

Devanagari script

कृशाश्वो ऽथ रणाश्वश् च संहताश्वात्मजावुभौ युवनाश्वो रणाश्वस्य मान्धाता तस्य वै सुतः

Transliteration

kṛśāśvo 'tha raṇāśvaś ca saṃhatāśvātmajāvubhau yuvanāśvo raṇāśvasya māndhātā tasya vai sutaḥ

Translation

संहताश्व के दो पुत्र हुए—कृशाश्व और रणाश्व। रणाश्व से युवनाश्व उत्पन्न हुआ, और युवनाश्व का पुत्र मान्धाता हुआ।

Word by Word

• कृशाश्वः (kṛśāśvaḥ): Kṛśāśva

• अथ (atha): then/thereafter

• रणाश्वः (raṇāśvaḥ): Raṇāśva

• च (ca): and

• संहताश्व-आत्मजौ (saṃhatāśva-ātmajau): the two sons of Saṃhatāśva

• उभौ (ubhau): both

• युवनाश्वः (yuvanāśvaḥ): Yuvanāśva

• रणाश्वस्य (raṇāśvasya): of Raṇāśva

• मान्धाता (māndhātā): Māndhātṛ

• तस्य (tasya): of him

• वै (vai): indeed

• सुतः (sutaḥ): son

Speaker

Suta Goswami