Shloka 20

Adhyaya 59 — सूर्याद्यभिषेककथनम्

Surya and Related Abhisheka/ Cosmological Determinations

Devanagari script

एतेन क्रमयोगेन भूम्यर्धे दक्षिणोत्तरे उदयास्तमने नित्यम् अहोरात्रं विशत्य् अपः

Transliteration

etena kramayogena bhūmyardhe dakṣiṇottare udayāstamane nityam ahorātraṃ viśaty apaḥ

Translation

इस क्रमयोग के अनुसार, पृथ्वी के दक्षिण और उत्तर अर्धभागों में, उदय और अस्त के समय, जल निरंतर अहोरात्र के चक्र में प्रवेश करता रहता है।

Word by Word

• एतेन: by this

• क्रमयोगेन: by the method of ordered sequence (krama-yoga)

• भूम्यर्धे: in the half of the earth/hemisphere

• दक्षिणोत्तरे: southern and northern

• उदयास्तमने: at rising and setting (sunrise and sunset)

• नित्यम्: always, continually

• अहोरात्रम्: day-and-night cycle

• विशति: enters, passes into

• अपः: the waters

Speaker

Suta Goswami