Shloka 4

Adhyaya 40: Kali-yuga Lakshana, Yuga-sandhyamsha, and the Re-emergence of Dharma

Devanagari script

अनृतं ब्रुवते लुब्धास् तिष्ये जाताश् च दुष्प्रजाः दुरिष्टैर्दुरधीतैश् च दुराचारैर्दुरागमैः

Transliteration

anṛtaṃ bruvate lubdhās tiṣye jātāś ca duṣprajāḥ duriṣṭairduradhītaiś ca durācārairdurāgamaiḥ

Translation

तिष्य (कलि) युग में जन्मे लोभी लोग असत्य बोलते हैं, और दुष्ट सन्तानें उत्पन्न होती हैं। कुटिल यज्ञों, कुपाठ, दुराचार और दुरागम (कुमार्ग) से वे भर जाते हैं।