Shloka 70
क्षुपस्य विष्णुदर्शनं, वैष्णवस्तोत्रं, दधीचविवादः, स्थानेश्वरतीर्थमाहात्म्यं
Devanagari script
दधीच क्षम्यतां देव मयाज्ञानात्कृतं सखे विष्णुना हि सुरैर्वापि रुद्रभक्तस्य किं तव
Transliteration
dadhīca kṣamyatāṃ deva mayājñānātkṛtaṃ sakhe viṣṇunā hi surairvāpi rudrabhaktasya kiṃ tava
Translation
दधीचि बोले—हे देव, हे सखे, अज्ञानवश मुझसे जो हुआ, उसे क्षमा करें। क्योंकि विष्णु हों या देवगण—रुद्रभक्त पर उनका क्या वश चल सकता है?
Word by Word
dadhīcaḥDadhichi (the sage)
dadhīcaḥ:
kṣamyatāmmay it be forgiven / please forgive
kṣamyatām:
devaO Lord
deva:
mayāby me
mayā:
ajñānātout of ignorance
ajñānāt:
kṛtamdone
kṛtam:
sakheO friend
sakhe:
viṣṇunāby Vishnu
viṣṇunā:
hiindeed
hi:
suraiḥby the gods
suraiḥ:
vā apior even
vā api:
rudra-bhaktasyaof a devotee of Rudra
rudra-bhaktasya:
kimwhat? / what (harm)?
kim:
tavato you / for you
tava:
Speaker
Dadhichi (Dadhīca Ṛṣi)