Shloka 66

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

योगात्मानो महात्मानः सर्वे योगसमन्विताः प्राप्य माहेश्वरं योगं रुद्रलोकाय ते गताः

Transliteration

yogātmāno mahātmānaḥ sarve yogasamanvitāḥ prāpya māheśvaraṃ yogaṃ rudralokāya te gatāḥ

Translation

योगस्वरूप महात्मा वे सभी योग-संयम से युक्त थे। माहेश्वर-योग को प्राप्त कर वे रुद्रलोक को प्रस्थान कर गए।

Word by Word

• योगात्मानः: whose nature is Yoga / absorbed in Yoga

• महात्मानः: great-souled, exalted beings

• सर्वे: all

• योगसमन्विताः: endowed with (complete) Yoga, fully disciplined

• प्राप्य: having attained

• माहेश्वरं योगम्: the Yoga belonging to Maheśvara (Śiva), Śaiva/Pāśupata Yoga

• रुद्रलोकाय: to Rudra’s realm (Rudraloka)

• ते: they

• गताः: went, attained (that state/realm)

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages at Naimisharanya)