Shloka 30

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

सनकः सनन्दनश् चैव प्रभुर्यश् च सनातनः विभुः सनत्कुमारश् च निर्ममा निरहंकृताः

Transliteration

sanakaḥ sanandanaś caiva prabhuryaś ca sanātanaḥ vibhuḥ sanatkumāraś ca nirmamā nirahaṃkṛtāḥ

Translation

सनक, सनन्दन, प्रभु और सनातन, तथा विभु और सनत्कुमार—ये सब ममता-रहित, अहंकार-रहित महर्षि थे; वैराग्य में स्थित होकर पशु (बद्ध जीव) को पति—भगवान् शिव की ओर ले जाने वाले मार्ग में प्रतिष्ठित थे।

Word by Word

• सनकः: Sanaka

• सनन्दनः: Sanandana

• च एव: and indeed

• प्रभुः: Prabhu

• यः च: and who

• सनातनः: Sanātana

• विभुः: Vibhu

• सनत्कुमारः: Sanatkumāra

• च: and

• निर्ममाः: free from ‘mine-ness’/possessiveness

• निरहंकृताः: free from ego-sense/‘I’-making

Speaker

Suta Goswami (narrating the Purana to the sages of Naimisharanya, recounting the lineage of mind-born sages)