Shloka 101

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

तस्माद्भविष्यते पुण्यं देवदारुवनं शुभम् तत्रापि मम ते पुत्रा भविष्यन्ति महौजसः

Transliteration

tasmādbhaviṣyate puṇyaṃ devadāruvanaṃ śubham tatrāpi mama te putrā bhaviṣyanti mahaujasaḥ

Translation

इसलिए वह शुभ देवदारु-वन पुण्य तीर्थ बनेगा। वहाँ भी मेरे वे पुत्र महान् ओज से दीप्त होकर उत्पन्न होंगे।

Word by Word

• तस्मात्: therefore/from that cause

• भविष्यते: will come to be, will become

• पुण्यम्: meritorious, holy

• देवदारुवनम्: the forest of deodāru (deodar) trees

• शुभम्: auspicious, благоприятное

• तत्र अपि: there also

• मम: of Me, mine

• ते: those/your (contextual demonstrative)

• पुत्राः: sons, spiritual progeny/emanations

• भविष्यन्ति: will be, will arise

• महौजसः: of great ojas (vital-spiritual radiance), very powerful.

Speaker

Suta Goswami (narrating the Purana; reflecting an internal Shaiva proclamation about the sanctification of Devadaru-vana)