Shloka 29

विष्णुरुवाच—एकाक्षर-प्रणव-लिङ्ग-व्याप्ति-शिवस्तोत्रम्

Devanagari script

ज्ञानाय ज्ञानगम्याय नमस्ते संविदे सदा शिखराय नमस्तुभ्यं नीलकण्ठाय वै नमः

Transliteration

jñānāya jñānagamyāya namaste saṃvide sadā śikharāya namastubhyaṃ nīlakaṇṭhāya vai namaḥ

Translation

ज्ञान-स्वरूप आपको नमः; जो सच्चे ज्ञान से ही प्राप्त होते हैं, उस सदा-स्थित संविद् को नमः। परम-शिखर को नमस्कार; नीलकण्ठ महादेव को निश्चय ही नमः।

Word by Word

• ज्ञानाय: to (You as) Knowledge

• ज्ञान-गम्याय: to (You) attainable through knowledge/realization

• नमस्ते: salutations to You

• संविदे: to Consciousness (Saṃvid), the illuminating awareness

• सदा: always/ever

• शिखराय: to the Summit/Peak, the highest principle

• नमस्तुभ्यं: salutations to You

• नीलकण्ठाय: to the Blue-throated One (Śiva who held the poison)

• वै: indeed/verily

• नमः: salutation

Speaker

Suta Goswami (narrating a Śiva-stuti within the Purva-Bhaga context)