Shloka 32

आचार्य-धर्मलक्षण-श्रद्धाभक्तिप्राधान्यं तथा लिङ्गे ध्यान-पूजाविधानसंकेतः

Adhyaya 10

Devanagari script

प्रसीदति न संदेहो निगृह्य विविधं तमः ज्ञानमध्यापनं होमो ध्यानं यज्ञस्तपः श्रुतम्

Transliteration

prasīdati na saṃdeho nigṛhya vividhaṃ tamaḥ jñānamadhyāpanaṃ homo dhyānaṃ yajñastapaḥ śrutam

Translation

संदेह नहीं: विविध तम (अज्ञान) को वश में कर लेने पर प्रभु प्रसन्न होते हैं—ज्ञान से, शास्त्र-उपदेश से, होम से, ध्यान से, यज्ञ से, तप से और श्रुति-श्रवण से।

Word by Word

• प्रसीदति: becomes gracious, is pleased

• न: not

• संदेहः: doubt

• निगृह्य: having restrained, having subdued

• विविधम्: manifold, various

• तमः: darkness, tamas (ignorance)

• ज्ञानम्: knowledge (jñāna)

• अध्यापनम्: teaching/instructing (of sacred lore)

• होमः: homa, oblation into fire

• ध्यानम्: meditation

• यज्ञः: sacrifice, yajña

• तपः: austerity, tapas

• श्रुतम्: what is heard/learned, scripture (śruti/śruta)

Speaker

Suta Goswami (narrating the teaching within the Linga Purana’s Purva-Bhaga context)