Shloka 24

नैमिषारण्ये सूतागमनम् — लिङ्गमाहात्म्यभूमिका तथा शब्दब्रह्म-ओङ्कार-लिङ्गतत्त्वम्

Devanagari script

सर्गप्रतिष्ठासंहारलीलार्थं लिङ्गरूपिणम् प्रणम्य च यथान्यायं वक्ष्ये लिङ्गोद्भवं शुभम्

Transliteration

sargapratiṣṭhāsaṃhāralīlārthaṃ liṅgarūpiṇam praṇamya ca yathānyāyaṃ vakṣye liṅgodbhavaṃ śubham

Translation

सृष्टि, प्रतिष्ठा और संहार की लीला हेतु जो लिङ्गरूप धारण करते हैं, उस प्रभु को विधिपूर्वक प्रणाम करके अब मैं शुभ लिङ्गोद्भव का वर्णन करूँगा।

Word by Word

• सर्ग (sarga): creation

• प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā): establishment/sustaining order

• संहार (saṃhāra): dissolution/withdrawal

• लीला (līlā): divine play

• अर्थम् (artham): for the purpose of

• लिङ्गरूपिणम् (liṅgarūpiṇam): the One whose form is the Liṅga

• प्रणम्य (praṇamya): having bowed/saluted

• च (ca): and

• यथान्यायम् (yathānyāyam): according to rule/propriety

• वक्ष्ये (vakṣye): I shall speak/expound

• लिङ्गोद्भवम् (liṅgodbhavam): the arising/manifestation of the Liṅga

• शुभम् (śubham): auspicious/beneficent

Speaker

Suta Goswami