Previous Verse
Next Verse

Kurma Purana — Purva Bhaga, Shloka 8

Bāṇa’s Śiva-bhakti and the Genealogy of Kaśyapa’s Descendants

Manvantara Lineages

अथाभवन् दनोः पुत्रास्ताराद्या ह्यतिभीषणाः / तारस्तथा शम्बरश्च कपिलः शङ्करस्तथा / स्वर्भानुर्वृषपर्वा च प्राधान्येन प्रकीर्तिताः

athābhavan danoḥ putrāstārādyā hyatibhīṣaṇāḥ / tārastathā śambaraśca kapilaḥ śaṅkarastathā / svarbhānurvṛṣaparvā ca prādhānyena prakīrtitāḥ

तब दनु के अत्यन्त भयानक पुत्र उत्पन्न हुए, जिनमें तारा आदि थे। उनमें प्रमुख रूप से तारा, शम्बर, कपिल, शंकर, स्वर्भानु और वृषपर्वा कहे गए हैं।

अथthen
अथ:
सम्बन्धसूचक (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनुक्रम/आरम्भसूचक निपात
अभवन्were/became
अभवन्:
क्रिया (Kriyā/Verb)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ् (Imperfect/past), प्रथमपुरुष, बहुवचन, परस्मैपद
दनोःof Danu
दनोः:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootदनु (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (Genitive/सम्बन्ध), एकवचन
पुत्राःsons
पुत्राः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative/कर्ता), बहुवचन
ताराद्याःbeginning with Tārā
ताराद्याः:
कर्ता (Karta/Subject qualifier)
TypeAdjective
Rootतार + आदि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; तत्पुरुषः (तारः आदिः येषाम्/तार-आदि) विशेषणम् (to पुत्राः)
हिindeed
हि:
सम्बन्धसूचक (Particle)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphatic/causal particle)
अतिभीषणाःvery terrible
अतिभीषणाः:
कर्ता (Karta/Subject qualifier)
TypeAdjective
Rootअति + भीषण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; उपसर्गपूर्वक-तत्पुरुषप्रायः (अति-भीषण) विशेषणम् (to पुत्राः)
तारःTāra
तारः:
कर्ता (Karta/Subject; member of list)
TypeNoun
Rootतार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तथाalso/likewise
तथा:
सम्बन्धसूचक (Connector)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण/समुच्चयार्थे
शम्बरःŚambara
शम्बरः:
कर्ता (Karta/Subject; member of list)
TypeNoun
Rootशम्बर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
सम्बन्धसूचक (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
कपिलःKapila
कपिलः:
कर्ता (Karta/Subject; member of list)
TypeNoun
Rootकपिल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
शङ्करःŚaṅkara (name)
शङ्करः:
कर्ता (Karta/Subject; member of list)
TypeNoun
Rootशङ्कर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तथाalso
तथा:
सम्बन्धसूचक (Connector)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थे
स्वर्भानुःSvarbhānu
स्वर्भानुः:
कर्ता (Karta/Subject; member of list)
TypeNoun
Rootस्वर्भानु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
वृषपर्वाVṛṣaparvā
वृषपर्वा:
कर्ता (Karta/Subject; member of list)
TypeNoun
Rootवृष + पर्वन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः (वृषस्य पर्वा/वृष-पर्वन्) नामरूपेण
and
:
सम्बन्धसूचक (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
प्राधान्येनchiefly/with prominence
प्राधान्येन:
करण (Karaṇa/Instrument; adverbial)
TypeNoun
Rootप्राधान्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (Instrumental/करण), एकवचन; क्रियाविशेषणार्थे
प्रकीर्तिताःwere proclaimed
प्रकीर्तिताः:
क्रिया-विशेष्य (Predicate of subject)
TypeVerb
Rootप्र + कीर्त् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त भूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; 'were proclaimed'

Sūta (narrator) relaying Purāṇic genealogy to the sages (contextual narration)

Primary Rasa: raudra

Secondary Rasa: bhayanaka

D
Danu
D
Daityas
T
Tārā
Ś
Śambara
K
Kapila
Ś
Śaṅkara (as a Daitya name)
S
Svarbhānu
V
Vṛṣaparvan

FAQs

This verse is genealogical rather than doctrinal: it does not directly teach Ātman-metaphysics, but situates cosmic history (daiva/āsura lineages) that later frames dharma and liberation teachings elsewhere in the Kurma Purana.

No explicit Yoga practice is taught in this śloka; it functions as a catalogue of Daitya progeny. Yogic and Pāśupata-oriented teachings are emphasized more strongly in the Kurma Purana’s Upari-bhāga (including the Īśvara-gītā section).

It does not directly address Śiva–Viṣṇu unity; the name “Śaṅkara” here is a Daitya-personal name in a lineage list, not a theological identification of Lord Śiva. The synthesis becomes explicit in later doctrinal passages of the text.