Prakriya Pada Adhyaya 5 Shloka 130 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 130

Lokakalpanā / The Ordering of the Worlds

Cosmogony and Earth’s Retrieval

Devanagari script

निर्दग्धेषु च लोकेषु तदा सूर्यैस्तु सप्तभिः / वृष्ट्या क्षितौ प्लावितायां विजनेष्वर्णवेषु वा

Transliteration

nirdagdheṣu ca lokeṣu tadā sūryaistu saptabhiḥ / vṛṣṭyā kṣitau plāvitāyāṃ vijaneṣvarṇaveṣu vā

Translation

जब सात सूर्य लोकों को जला देते हैं, तब लोक भस्म हो जाते हैं; और वर्षा से पृथ्वी जलमग्न होकर निर्जन समुद्रों-सी हो जाती है।

Word by Word

निर्दग्धेषुwhen (they are) completely burnt

चand

लोकेषुin the worlds

तदाthen

सूर्यैःby suns

तुindeed/but

सप्तभिःby seven

वृष्ट्याby rain

क्षितौon the earth

प्लावितायाम्when (it is) flooded

विजनेषुin desolate places

अर्णवेषुin oceans

वाor