Prakriya Pada Adhyaya 35 Shloka 90 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 90

व्यासशिष्योत्पत्तिवर्णन (Origins/Enumeration of Vyāsa’s Disciplic Succession) — Chapter on Vedic Transmission Lineages

Devanagari script

राजर्षयः पुनस्तेभ्य ऋषिप्रकृतयस्त्रिधा / काश्यपेषु वसिष्ठेषु तथा भृग्वङ्गिरो ऽत्रिषु

Transliteration

rājarṣayaḥ punastebhya ṛṣiprakṛtayastridhā / kāśyapeṣu vasiṣṭheṣu tathā bhṛgvaṅgiro 'triṣu

Translation

फिर उनसे राजर्षि होते हैं; और ऋषियों की प्रकृतियाँ तीन प्रकार की हैं—काश्यप, वसिष्ठ, तथा भृगु, अङ्गिरा और अत्रि के वंशों में।

Word by Word

राजर्षयःroyal sages

पुनःagain/thereafter

तेभ्यःfrom them

ऋषिप्रकृतयःtypes/natures of sages

त्रिधाthreefold

काश्यपेषुamong the Kāśyapas

वसिष्ठेषुamong the Vasiṣṭhas

तथाlikewise

भृग्वङ्गिरःamong the Bhṛgus and Aṅgirases

अत्रिषुamong the Atris