Prakriya Pada Adhyaya 30 Shloka 45 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 45

Saṃkhyāvarta (संख्यावर्त्त): Commencement of Yajña at the Dawn of Tretāyuga

Devanagari script

ज्ञानात्प्राप्नोति कैवल्यं पञ्चैतागतयः स्मृताः / एवं विवादः सुमहान्य ज्ञस्यासीत्प्रवर्त्तने

Transliteration

jñānātprāpnoti kaivalyaṃ pañcaitāgatayaḥ smṛtāḥ / evaṃ vivādaḥ sumahānya jñasyāsītpravarttane

Translation

ज्ञान से कैवल्य प्राप्त होता है—ये पाँच गतियाँ कही गई हैं। इस प्रकार यज्ञ के प्रवर्तन के विषय में अत्यन्त महान् विवाद हुआ।

Word by Word

ज्ञानात्from knowledge

प्राप्नोतिattains

कैवल्यम्isolation/liberation

पञ्चfive

एताःthese

गतयःpaths/attainments

स्मृताःare said/remembered

एवम्thus

विवादःdispute

सुमहान्very great

यज्ञस्यof sacrifice

आसीत्was

प्रवर्त्तनेin the initiation/commencement