Prakriya Pada Adhyaya 18 Shloka 66 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 66

कैलास-मन्दाकिनी-स्वच्छोदा-लौहित्य-सरयू-उद्गमवर्णनम्

Kailāsa and the Origins of Mandākinī, Svacchodā, Lauhitya, and Sarayū

Devanagari script

हेमकूटस्य पृष्ठे तु वर्चोवन्नामतः सरः / मनस्विनीप्रभवति तस्माज्ज्योतिष्मती च या

Transliteration

hemakūṭasya pṛṣṭhe tu varcovannāmataḥ saraḥ / manasvinīprabhavati tasmājjyotiṣmatī ca yā

Translation

हेमकूट पर्वत की पीठ पर ‘वर्चोवत्’ नाम का सरोवर है; उससे ‘मनस्विनी’ नदी निकलती है और उसी से ‘ज्योतिष्मती’ भी उत्पन्न होती है।

Word by Word

हेमकूटस्यof Hemakūṭa (mountain)

पृष्ठेon the back/slope

तुand/indeed

वर्चोवत्splendid, radiant

नामतःby name

सरःa lake

मनस्विनीManasvinī (name)

प्रभवतिarises/originates

तस्मात्from that (from it)

ज्योतिष्मतीJyotiṣmatī (name)

चand

याwho/which