Anushanga Pada Adhyaya 67 Shloka 44 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 44

अमावसुवंशानुकीर्तनम् (Amāvasu-vaṃśānukīrtanam) — Recitation of the Amāvasu Lineage; Dhanvantari’s Origin

Devanagari script

नगरीद्वार्यनुज्ञाप्य राजानं तु यथाविधि / पूजा तुमहती चैव नित्यमेव प्रयुज्यते

Transliteration

nagarīdvāryanujñāpya rājānaṃ tu yathāvidhi / pūjā tumahatī caiva nityameva prayujyate

Translation

नगर-द्वारपाल से अनुमति लेकर उसने विधिपूर्वक राजा से भी आज्ञा प्राप्त की। वहाँ प्रतिदिन महान पूजा निरंतर की जाती है।

Word by Word

नगरी-द्वारिat the city gate

अनुज्ञाप्यhaving obtained permission / having requested leave

राजानम्the king

तुindeed, but

यथा-विधिaccording to rule

पूजाworship

तुindeed

महतīgreat

चand

एवindeed, just

नित्यम्always

एवindeed

प्रयुज्यतेis performed / is employed