Adhyaya 6
Dānavavaṃśa-pradhāna-nāmāvalī (Catalogue of Prominent Sons of Danu)
इस अध्याय में सूत-शैली की वंशावली के रूप में दनु की संतान दानव/असुरों के प्रमुख नाम गिनाए गए हैं। विप्रचित्ति आदि के वर, तपोबल, पराक्रम, क्रूरता और माया का संकेत देकर आगे घने नाम-सूचीक्रम में अनेक असुरों का उल्लेख होता है। अंत में उनके पुत्र-पौत्रों की असंख्यता बताई जाती है और वंश-चिह्न के आधार पर दैत्य और दानव का भेद स्पष्ट किया जाता है, जिससे आगे पुराणों में युद्ध, मन्वंतर और वंश-संबंधों का संदर्भ सुगम रहे।
Shlokas
Verse 1
इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यमभागे तृतीय उपोद्धातपादे सूत उवाच अभवन्दनुपुत्रास्तु वंशे ख्याता महासुराः / विप्रचित्तिप्रधा नास्ते ऽचिन्तनीयपराक्रमाः
इस प्रकार श्रीब्रह्माण्ड महापुराण के वायुप्रोक्त मध्यमभाग के तृतीय उपोद्धातपाद में सूत बोले— दनु के पुत्रों के वंश में प्रसिद्ध महाअसुर उत्पन्न हुए, जिनमें विप्रचित्ति प्रधान था; वे अचिन्त्य पराक्रम वाले थे।
Verse 2
सर्वे लब्धवराश्चैव ते तप्ततपसस्तथा / सत्यसंधाः पराक्रान्ताः क्रूरा मायाविनश्च ते
वे सब वर-प्राप्त, तप से तपे हुए; सत्य-प्रतिज्ञ, पराक्रमी, क्रूर और मायावी थे।
Verse 3
महाबलास्ते जवना ब्रह्मिष्ठा ये च साग्नयः / कीर्त्यमानान्मया सर्वान्प्राधान्येन निबोधत
वे जवन महाबली थे, ब्रह्म-निष्ठ और अग्नि-समेत थे; मेरे द्वारा जिनका कीर्तन हो रहा है, उन्हें प्रधान रूप से सुनो।
Verse 4
द्विमूर्द्धा शंबरश्चैव तथा शङ्कुरथो विभुः / शङ्कुकर्णो विपादश्च गविष्ठो दुन्दुभिस्तथा
द्विमूर्द्धा, शंबर, तथा विभु शङ्कुरथ; शङ्कुकर्ण, विपाद, गविष्ठ और दुन्दुभि भी।
Verse 5
अयोमुखस्तु मघवान्कपिलो वामनो मयः / मरीचिरसिपाश्चैव महा मायो ऽशिरा भृशी
अयोमुख, मघवान, कपिल, वामन, मय; तथा मरीचि, रसिप, और महा-माय, अशिरा, भृशी भी।
Verse 6
विक्षोभश्च सुकेतुश्च केतुवीर्यशताह्वयौ / इन्द्रजिद्विविदश्चैव तथा भद्रश्च देवजित्
विक्षोभ, सुकेतु, केतुवीर्य और शताह्वय; इन्द्रजित, विविद, तथा भद्र और देवजित भी।
Verse 7
एकचक्रो महा बाहुस्तारकश्च महाबलः / वैश्वानरः पुलोमा च प्रापणो ऽथ महाशिराः
एकचक्र, महाबाहु, तारक (महाबली), वैश्वानर, पुलोमा, प्रापण तथा महाशिरा—ये (असुर) थे।
Verse 8
स्वर्भानुर्वृषपर्वा च पुरुण्डश्च महासुरः / धृतराष्ट्रश्च सूर्यश्चचन्द्रमा इन्द्रतापनः
स्वर्भानु, वृषपर्वा, पुरुण्ड नामक महासुर, धृतराष्ट्र, सूर्य, चन्द्रमा तथा इन्द्रतापन—ये (असुर) थे।
Verse 9
सूक्ष्मश्चैव निचन्द्रश्च चूर्णनाभो महागिरिः / असिलोमा सुकेशश्च शठश्च मूलकोदरः
सूक्ष्म, निचन्द्र, चूर्णनाभ, महागिरि, असिलोमा, सुकेश, शठ तथा मूलकोदर—ये (असुर) थे।
Verse 10
जम्भो गगनमूर्द्धा चकुंभमानो महोदकः / प्रमदो ऽद्मश्च कुपथो ह्यश्वग्रीवश्च वीर्यवान्
जम्भ, गगनमूर्धा, कुम्भमान, महोदक, प्रमद, अद्म, कुपथ तथा वीर्यवान अश्वग्रीव—ये (असुर) थे।
Verse 11
वैमृगः सविरूपाक्षः सुपथश्च हला हलौ / अक्षो हिरण्मयश्चैव शतग्रीवश्च शंबरः
वैमृग, सविरूपाक्ष, सुपथ, हला, हल, अक्ष, हिरण्मय तथा शतग्रीव और शंबर—ये (असुर) थे।
Verse 12
शरभः श्वलभश्चैव सूर्याचन्द्रमसावुभौ / असुराणां स्मृतावेतौ सुराणां च प्रभाविणौ
शरभ और श्वलभ—ये दोनों सूर्य और चन्द्रमा के समान माने गए हैं; असुरों के लिए स्मरणीय और देवों के लिए प्रभावशाली हैं।
Verse 13
इति पुत्रा दनोर्वंशप्रधानाः परिकीर्त्तिताः / तेषामपरिसंख्येयं पुत्रपौत्रमनन्तकम्
इस प्रकार दनु के वंश के प्रधान पुत्र कहे गए; उनके पुत्र-पौत्रों की संख्या अपरिगणित, अनन्त है।
Verse 14
इत्येत असुराः तक्रान्ता दैतेया दानवास्तथा / सुत्वानस्तु स्मृता दैत्या असुत्वानो दनोः सुताः
इस प्रकार ये असुर—दैत्य तथा दानव—कथित हैं; ‘सुत्वान’ दैत्य कहे गए और ‘असुत्वान’ दनु के पुत्र माने गए।
Verse 15
इमे च वंशानुगता दनोः पुत्रान्वयाः स्मृताः / एकाक्षेश्वप्रभारिष्टः प्रलंबनरकावपि
ये भी दनु के पुत्रों की परम्परा में आने वाले वंशज माने गए हैं—एकाक्ष, एष्वप्रभ, आरिष्ट, तथा प्रलम्ब और नरक भी।
Verse 16
इन्द्रबाधनकेशी च पुरुषः शेषवानुरुः / गरिष्ठश्च गवाक्षश्च तालकेतुश्च वीर्यवान्
इन्द्रबाधन, केशी, पुरुष, शेषवान, उरु, गरिष्ठ, गवाक्ष और वीर्यवान तालकेतु—ये भी (उसी वंश में) कहे गए हैं।
Verse 17
एते मनुष्या वध्यास्तु दनुपुत्रान्वयाः स्मृताः / दैत्यदानवसंयोगे जाता भीमपराक्रमाः
ये मनुष्य वध करने योग्य हैं, इन्हें दनु के पुत्रों का वंशज माना गया है। दैत्य और दानवों के संयोग से उत्पन्न ये अत्यंत पराक्रमी हैं।
Verse 18
सिंहिकायामथोत्पन्ना विप्रचित्तेः सुता इमे / सैंहिकेयाः समाख्याताश्चतुर्दश महासुराः
विप्रचित्ति से सिंहिका के गर्भ में ये पुत्र उत्पन्न हुए। ये चौदह महासुर 'सैंहिकेय' नाम से विख्यात हैं।
Verse 19
शलश्च शलभश्चैव सव्यसिव्यस्तथैव च / इल्वलो नमुचिश्चैव वातापिस्तु सुपुञ्जिकः
शल और शलभ, सव्य और सिव्य, इल्वला और नमुचि, वातापि और सुपुञ्जिक।
Verse 20
रहकल्पः कालनाभो भौमश्च कनकस्तथा / राहुर्ज्येष्ठस्तु तेषां वै सूर्यचन्द्रप्रमर्द्दनः
रहकल्प, कालनाभ, भौम और कनक। उनमें राहु सबसे ज्येष्ठ है, जो सूर्य और चन्द्रमा का मर्दन करने वाला है।
Verse 21
इत्योते सिंहिकापुत्रा देवैरपि दुरासदाः / दारुणाभिजनाः क्रूराः सर्वे ब्रह्महणश्च ते
इस प्रकार ये सिंहिका के पुत्र देवताओं के लिए भी दुर्जय हैं। ये दारुण कुल वाले, क्रूर और सभी ब्रह्महत्यारे हैं।
Verse 22
दश तानि सहस्राणिसैंहिकेया गणाः स्मृताः / निहता जामदग्न्येन भार्गवेण बलीयसा
सैंहिकेयों के वे दस सहस्र गण कहे गए हैं; बलवान् भार्गव जामदग्न्य (परशुराम) ने उन्हें मार डाला।
Verse 23
स्वर्भानोस्तु प्रभा कन्या पुलोम्नस्तु शची सुता / उपदानवी सदस्याथ शर्मिष्ठा वृषपर्वणः
स्वर्भानु की कन्या प्रभा थी, और पुलोमन की पुत्री शची; उपदानवी (दानवी) सभा-सदस्या थी, तथा वृषपर्वा की पुत्री शर्मिष्ठा।
Verse 24
पुलोमा कालिका चैव वैश्वानरसुते उभे / प्रभायां नहुषः पुत्रो जयन्तस्तु शचीसुतः
पुलोमा और कालिका—ये दोनों वैश्वानर की पुत्रियाँ थीं; प्रभा से नहुष का पुत्र (उत्पन्न हुआ), और शची से जयन्त।
Verse 25
पुरुं जज्ञे ऽथ शर्मिष्ठा दुष्यन्तसुपदानवी / वैश्वानरसुते एते पुलोमा कालका तथा
तब शर्मिष्ठा से पुरु उत्पन्न हुआ; (वह) दुष्यन्त की उपदानवी (पत्नी) थी। ये (स्त्रियाँ) वैश्वानर की पुत्रियाँ थीं—पुलोमा और कालका भी।
Verse 26
बह्वपत्ये उभे कन्ये मारीचस्य परिग्रहः / तयोः पुत्रसहस्राणि षष्टिर्दानवपुङ्गवाः
बहु-संतानवती वे दोनों कन्याएँ मरीचि की पत्नी बनीं; उन दोनों से साठ सहस्र पुत्र—दानवों में श्रेष्ठ—उत्पन्न हुए।
Verse 27
चतुर्दश तथान्यानि हिरण्यपुरवासिनाम् / पौलोमाः कालकेयाश्च दानवाः सुमरा बलाः
हिरण्यपुर में रहने वाले दानवों के चौदह और भी दल थे—पौलोम, कालकेय तथा बलवान सुमर।
Verse 28
अवध्या देवतानां ते निहताः सव्यमाचिना / मयस्य जाता रंभायां पुत्राः षट् च महाबलाः
वे देवताओं से अवध्य थे, पर सव्यमाचि ने उन्हें मार डाला; रंभा से मय के छह महाबली पुत्र उत्पन्न हुए।
Verse 29
मायावी दुन्दुभिश्चैव पुत्रश्च महिषस्तथा / कालिकश्चाजकर्णश्चकन्या मन्दोदरी तथा
मायावी, दुन्दुभि, तथा पुत्र महिष; और कालिक, अजकर्ण; तथा कन्या मंदोदरी।
Verse 30
दैत्यानां दानवानां च सर्ग एष प्रकीर्त्तितः / अनायुषायाः पुत्रास्ते स्मृताः पञ्च महाबलाः
दैत्यों और दानवों की यह उत्पत्ति कही गई; अनायुषा के पाँच महाबली पुत्र स्मरण किए जाते हैं।
Verse 31
अररुर्बलवृत्रौ च विज्वरश्च वृषस्तथा / अररोस्तनयः क्रूरो धुन्धुर्नाम महासुरः
अररु, बलवृत्र, विज्वर और वृष; तथा अरर का क्रूर पुत्र धुन्धु नामक महासुर था।
Verse 32
निहतः कुवलाश्वेन उत्तङ्कवचनाद्बिले / बलपुत्रौ महावीर्यौं तेजसाप्रतिमावुभौ
उत्तंक के वचन से बिल में कुवलाश्व ने बल के दो पुत्रों को मार डाला; वे दोनों महावीर्य और तेज में अनुपम थे।
Verse 33
निकुंभश्चक्रवर्मा च स कर्णः पूर्वजन्मनि / विजरस्यापि पुत्रौ द्वौ कालकश्च खरश्च तौ
निकुंभ और चक्रवर्मा—वही कर्ण पूर्वजन्म में था; विजर के भी दो पुत्र थे—कालक और खर।
Verse 34
वृषस्य तु पुनः पुत्राश्चत्वारः क्रूरकर्मणः / श्राद्धादो यज्ञहा चैव ब्रह्महा पशुहा तथा
वृष के फिर चार पुत्र थे, जो क्रूर कर्म करने वाले थे—श्राद्धाद, यज्ञहा, ब्रह्महा और पशुहा।
Verse 35
क्रान्ता ह्यनायुषः पुत्रा वृत्र स्यापि निबोधत / जज्ञिरे ऽसुमहाघोरा वृत्रस्येन्द्रेण युध्यता
अनायुष के पुत्र पराक्रांत थे—वृत्र के विषय में भी सुनो। इन्द्र से युद्ध करते हुए वृत्र के अत्यंत घोर असु (दानव) उत्पन्न हुए।
Verse 36
बका नाम समाख्याता राक्षसाः सुमहाबलाः / शतं तानि सहस्राणि महेन्द्रानुचराः स्मृताः
‘बका’ नाम से प्रसिद्ध वे राक्षस अत्यंत बलवान थे; उनकी संख्या सैकड़ों-हज़ारों थी, और वे महेन्द्र के अनुचर माने गए।
Verse 37
सर्वे ब्रह्मविदः सौम्या धार्मिकाः सूक्ष्ममूर्त्तयः / प्रजास्वन्तर्गताः सर्वे निवसंति क्रुधावृताः
वे सभी ब्रह्मविद्, सौम्य, धर्मनिष्ठ और सूक्ष्म-देह वाले हैं। वे सब प्रजाओं के भीतर स्थित होकर, क्रोध से आच्छादित होकर निवास करते हैं।
Verse 38
क्रोधा त्वप्रतिमान्पुत्रान् जज्ञे वै गायनोत्तमान् / सिद्धः पूर्णश्च वह्वीच पूर्णाशश्चैव वीर्यवान्
क्रोधा ने अनुपम, श्रेष्ठ गायक पुत्रों को जन्म दिया—सिद्ध, पूर्ण, वह्वी और वीर्यवान् पूर्णाश।
Verse 39
ब्रह्मचारी शतगुणः सुपर्णश्चैव मप्तमः / विश्वावसुश्च भानुश्च सुचन्द्रो दशमस्तथा / इत्येते देवगन्धर्वाः क्रोधायाः परिरीर्त्तिताः
ब्रह्मचारी, शतगुण, सातवाँ सुपर्ण; तथा विश्वावसु, भानु और दसवाँ सुचन्द्र—ये क्रोधा के देव-गन्धर्व कहे गए हैं।
Frequently Asked Questions
It catalogs the Dānavavaṃśa—prominent sons and descendants in the line of Danu—presented as a prioritized name-list of major Asuras/Dānavas, with Vipracitti indicated as a leading figure in that register.
The chapter preserves a classificatory convention used in Purāṇic genealogy: Daityas are typically marked as descendants associated with Diti (or a Daitya-identifying descent label), while Dānavas are descendants of Danu; the text signals this as a lineage-based taxonomy rather than a purely behavioral one.
No—this adhyāya is primarily onomastic and genealogical, focusing on naming and lineage-scoping (including the claim of innumerable descendants), rather than bhuvana-kośa geography or astronomical distances.