Anushanga Pada Adhyaya 13 Shloka 68 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 68

Śrāddha-kalpa: Amarakantaka–Tīrtha-Māhātmya and Akṣaya Pitṛ-Tarpaṇa

Devanagari script

पुंसः सन्निहितायां तु कुरूक्षेत्रे विशेषतः / अर्चयित्वा पितॄंस्तत्र स पुत्रस्त्वनृणो भवेत्

Transliteration

puṃsaḥ sannihitāyāṃ tu kurūkṣetre viśeṣataḥ / arcayitvā pitṝṃstatra sa putrastvanṛṇo bhavet

Translation

कुरुक्षेत्र में विशेष रूप से उपस्थित होकर जो वहाँ पितरों का पूजन करता है, वह पुत्र पितृऋण से मुक्त हो जाता है।

Word by Word

पुंसःof a man

सन्निहितायाम्when (she/it) is present/nearby

तुbut/indeed

कुरुक्षेत्रेin Kurukṣetra

विशेषतःespecially

अर्चयित्वाhaving worshipped

पितॄन्the ancestors (pitṛs)

तत्रthere

सःhe

पुत्रःa son

तुindeed

अनृणःfree from debt/obligation

भवेत्would become