Mantra 7
Sukta 9
शं नो मित्रः शं वरुणः शं विवस्वांछमन्तकः । उत्पाताः पार्थिवान्तरिक्षाः शं नो दिविचरा ग्रहाः
śáṃ no mitráḥ śáṃ váruṇaḥ śáṃ vivásvāṃś śám ántakaḥ | utpātā́ḥ pārthivā́ntárikṣā́ḥ śáṃ no divícarā́ gráhā́ḥ
Weal be to us from Mitra, weal from Varuṇa; weal from Vivasvant, and weal from Antaka. The portents, terrestrial and of mid-air—may the heaven-roaming Seizers be weal to us.
मित्र से हमें कल्याण हो, वरुण से कल्याण; विवस्वान से कल्याण, और अन्तक से भी कल्याण। जो उत्पात—पार्थिव और अन्तरिक्षीय—हैं, तथा जो दिवि-चर ग्रह (आकस्मिक पकड़ने वाले/सीज़र) हैं, वे सब हमारे लिए कल्याणकारी हों।
Rishi: Atharvanic tradition (śānti-hymn; specific ṛṣi not explicit in the provided excerpt)
Devata: Mitra-Varuṇa; Vivasvant (Sun); Antaka (Death); Utpāta; Graha
Chandas: Anuṣṭubh (predominant śānti cadence; mixed pāda-length possible)
{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"bhayankara","emotional_arc":"Begins by naming high-order deities, then confronts portents/grahas, ending by making them auspicious.","listener_experience":"Reassurance after acknowledging fear; sense of cosmic containment.","intensity":6}