Mantra 3
Sukta 14
स यद् दक्षिणां दिशमनु व्यचलदिन्द्रो भूत्वानुव्यऽचलद् बलमन्नादं कृत्वा
sá yád dákṣiṇāṃ díśam ánu vyácalat índro bhūtvā́nv-avyácalat bálam annādáṃ kṛtvā́
When he advanced along the Southern quarter, he, becoming Indra, advanced on; having made Strength a devourer of food.
जब वह दक्षिण दिशा के अनुगमन में आगे बढ़ा, तब वह इन्द्र बनकर आगे बढ़ा; बल को अन्नाद (अन्न-भक्षक) बनाकर।
Rishi: Vratya/AV 15 tradition (variable attribution).
Devata: Indra (primary); also the southern quarter as domain.
Chandas: Prose/irregular (Brāhmaṇa-like).
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From movement into the quarter to triumphant empowerment: strength becomes the eater.","listener_experience":"Energized, assertive, ready to act; sense of protective dominance.","intensity":6}