Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Sahitya-shastra, Shloka 6

Chapter 338 — शृङ्गारादिरसनिरूपणम्

Exposition of the Rasas beginning with Śṛṅgāra

सत्त्वादिगुणसन्तानाज्जायन्ते परमात्मनः रागाद्भवति शृङ्गारो रौद्रस्तैक्ष्णात् प्रजायते

sattvādiguṇasantānājjāyante paramātmanaḥ rāgādbhavati śṛṅgāro raudrastaikṣṇāt prajāyate

सत्त्व आदि गुणों की परम्परा से, परमात्मा में आश्रित (ये रस/भाव) उत्पन्न होते हैं। राग से शृंगार होता है और तैक्ष्ण्य (तीक्ष्णता) से रौद्र रस उत्पन्न होता है।

sattva-ādi-guṇa-santānātfrom the succession of qualities beginning with sattva
sattva-ādi-guṇa-santānāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootsattva (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक) + guṇa (प्रातिपदिक) + santāna (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga (Masculine), Pañcamī vibhakti (Ablative/5th), Ekavacana (Singular); tatpuruṣa “from the continuum/series of qualities beginning with sattva”
jāyantearise/are born
jāyante:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootjan (धातु)
FormLaṭ lakāra (Present), Prathama puruṣa (3rd), Bahuvacana (Plural), Ātmanepada; “are born/arise”
paramātmanaḥof the Supreme Self
paramātmanaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootparama-ātman (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga (Masculine), Ṣaṣṭhī vibhakti (Genitive/6th), Ekavacana (Singular); karmadhāraya “supreme self”
rāgātfrom passion/attachment
rāgāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootrāga (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga (Masculine), Pañcamī vibhakti (Ablative/5th), Ekavacana (Singular)
bhavatibecomes/arises
bhavati:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
FormLaṭ lakāra (Present), Prathama puruṣa (3rd), Ekavacana (Singular), Parasmaipada
śṛṅgāraḥŚṛṅgāra (erotic sentiment)
śṛṅgāraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśṛṅgāra (प्रातिपदik)
FormPuṃliṅga (Masculine), Prathamā vibhakti (Nominative/1st), Ekavacana (Singular)
raudraḥRaudra (furious sentiment)
raudraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootraudra (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga (Masculine), Prathamā vibhakti (Nominative/1st), Ekavacana (Singular)
taikṣṇātfrom sharpness/harshness
taikṣṇāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Roottaikṣṇya/taikṣṇa (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga (Neuter) (abstract sense), Pañcamī vibhakti (Ablative/5th), Ekavacana (Singular)
prajāyateis produced/arises
prajāyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra-jan (धातु)
FormLaṭ lakāra (Present), Prathama puruṣa (3rd), Ekavacana (Singular), Ātmanepada

Lord Agni (teaching sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Alamkara","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Link rasa-production to guṇa-psychology: choose character temperaments and scene-stimuli (rāga, taikṣṇya) to reliably evoke śṛṅgāra or raudra in drama/poetry.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Commentary","entry_title":"Guṇa-continuum as ground for rasa; rāga→śṛṅgāra, taikṣṇya→raudra","lookup_keywords":["guṇa-santāna","sattva","rāga","taikṣṇya","raudra"],"quick_summary":"Explains rasa emergence through the ongoing interplay of guṇas; passion yields śṛṅgāra, and keenness/sharpness yields raudra—useful for character design and scene construction."}

Concept: Rasas are conditioned by guṇa-flow (sattva etc.) and specific affective drivers; aesthetic experience is rooted in a metaphysical-psychological continuum.

Application: In writing/acting: intensify rāga via soft imagery, union/longing to produce śṛṅgāra; intensify taikṣṇya via harsh diction, weapons, insults, rapid tempo to produce raudra.

Khanda Section: Sahitya-shastra (Kavya-shastra: Rasa–Guna–Bhava theory)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"Split composition: on one side, a tender romantic scene embodying rāga leading to śṛṅgāra; on the other, a fierce confrontation with sharp weapons and glaring eyes embodying taikṣṇya leading to raudra; above, a subtle guṇa-stream motif (sattva-rajas-tamas) flowing into both.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural diptych: left—lush garden lovers with gentle gestures; right—warrior with flaming eyes and raised weapon; overhead a tri-colored guṇa ribbon (white-red-dark) feeding both scenes, bold outlines and temple-mural ornamentation.","tanjore_prompt":"Tanjore: two framed panels with gold leaf—Śṛṅgāra couple and Raudra warrior; central gilded guṇa emblem (three bands) connecting them; rich jewel tones and embossed halos.","mysore_prompt":"Mysore: instructional diagram with labeled causes (rāga, taikṣṇya) pointing to rasas (śṛṅgāra, raudra), with small illustrative vignettes; delicate linework and soft palette.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: left a refined mehfil of romance; right a tense duel scene; fine calligraphy labeling rāga/taikṣṇya; intricate textiles and architectural backdrops."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: sattvādiguṇasantānāt = sattva-ādi-guṇa-santānāt; santānājjāyante = santānāt + jāyante; rāgādbhavati = rāgāt + bhavati; raudrastaikṣṇāt = raudraḥ + taikṣṇāt.

Related Themes: Agni Purana: guṇa discussions in Sankhya passages; Agni Purana: rasa chapters correlating bhāvas and rasas

P
Paramatman
G
Gunas
S
Shringara
R
Raudra

FAQs

It imparts kavya-shastra knowledge: the causal derivation of specific rasas—śṛṅgāra from rāga and raudra from taikṣṇya—within a guṇa-based aesthetic psychology.

By codifying classical Sanskrit literary aesthetics (rasa–guṇa causality) alongside other sciences, it shows the Agni Purana functioning as a compendium that includes poetics and dramaturgy, not only ritual or theology.

It frames aesthetic emotions as arising from fundamental guṇic dispositions ultimately rooted in the Supreme Self, encouraging discernment of passions (like rāga and anger) as analyzable forces rather than blindly enacted impulses.