Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 26

वागीश्वरीपूजा

The Worship of Vāgīśvarī

दिग्विदिक्षु ततो ऽष्टौ च नीलाब्जानि विवर्तयेत् मध्यपद्मप्रमाणेन त्रिंशत्पद्मानि तानि तु

digvidikṣu tato 'ṣṭau ca nīlābjāni vivartayet madhyapadmapramāṇena triṃśatpadmāni tāni tu

तत्पश्चात् आठों दिशाओं तथा विदिशाओं में नील कमल अंकित करे। वे कमल मध्य कमल के प्रमाण के अनुसार कुल तीस बनाए जाएँ।

दिक्-विदिक्षुin the directions and sub-directions
दिक्-विदिक्षु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootदिक् (प्रातिपदिक) + विदिश् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (अधिकरण/सप्तमी), बहुवचन; द्वन्द्वसमास (दिक्+विदिश्) — Locative plural: “in the directions and intermediate directions”
ततःthen/thereafter
ततः:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; अव्यय-प्रकारः—क्रियाविशेषण (adverb)
अष्टौeight
अष्टौ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअष्टन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (संख्यावाचक), प्रथमा, बहुवचन; cardinal numeral used substantively
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक-निपात (conjunction)
नील-अब्जानिblue lotuses
नील-अब्जानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootनील (प्रातिपदिक) + अब्ज (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, बहुवचन; कर्मधारयसमास (नीलम् अब्जम्) — Accusative plural
विवर्तयेत्should draw/arrange
विवर्तयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootविवर्तय् (धातु; √वृत्/वर्त् causative)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद; causative sense “should cause to be drawn/turned”
मध्य-पद्म-प्रमाणेनby the measure of the central lotus
मध्य-पद्म-प्रमाणेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootमध्य (प्रातिपदिक) + पद्म (प्रातिपदिक) + प्रमाण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (मध्यपद्मस्य प्रमाणम्) — Instrumental singular: “by the measure of the central lotus”
त्रिंशत्-पद्मानिthirty lotuses
त्रिंशत्-पद्मानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootत्रिंशत् (प्रातिपदिक) + पद्म (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, बहुवचन; द्विगुसमास (त्रिंशत् संख्या + पद्म) — “thirty lotuses”
तानिthose
तानि:
Anuvartya/Karma (अनुवर्त्य/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, बहुवचन; demonstrative pronoun referring to “padmāni”
तुindeed/and (emphatic)
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; अवधान/विरोधसूचक-निपात (particle: emphasis/contrast)

Lord Agni (in dialogue with sage Vasiṣṭha, typical Agni Purāṇa narration frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Vastu","practical_application":"Construction of a ritual yantra/mandala with correct directional placement and proportional lotus units for puja and nyasa.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Aṣṭadik-nīlotpala-vinyāsa (Thirty blue lotuses around the central lotus)","lookup_keywords":["aṣṭadik","nīlotpala","padma-nyāsa","mandala","pramāṇa"],"quick_summary":"Draw blue lotuses in the eight directions and intermediate directions, keeping each lotus equal in measure to the central lotus, totaling thirty lotuses as a standardized ring of motifs."}

Concept: Ritual efficacy depends on correct dik-vinyāsa (directional placement) and pramāṇa (proportion).

Application: Use measured symmetry to stabilize visualization/nyāsa and to standardize temple/yantra layouts.

Khanda Section: Puja-vidhi / Yantra–Mandala–Padma-nyasa (Ritual Diagram Construction)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A central lotus in a mandala with thirty blue lotuses placed evenly in the eight directions and intercardinal directions, all equal in size, drawn with compass-like precision.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, flat yet ornate geometry, central padma with surrounding nīlotpala motifs in eight directions, mineral blue pigments, ritual diagram aesthetic, clean outlines, sacred symmetry","tanjore_prompt":"Tanjore painting with gold leaf borders framing a yantra-like lotus mandala, central lotus emphasized, thirty blue lotuses around, embossed ornamentation, rich reds and blues, devotional diagram presentation","mysore_prompt":"Mysore painting style, instructional mandala plate, fine linework, labeled directions, central lotus with thirty equal blue lotuses, soft shading, precise proportional grid","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, top-down architectural plan rendering, delicate brushwork, central lotus with repeated blue lotus motifs around, margin annotations, geometric clarity"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: दिग्विदिक्षु = दिक् + विदिक्षु (द्वन्द्व); ततोऽष्टौ = ततः + अष्टौ; नीलाब्जानि = नील + अब्जानि; मध्यपद्मप्रमाणेन = मध्य + पद्म + प्रमाणेन; त्रिंशत्पद्मानि = त्रिंशत् + पद्मानि

Related Themes: Agni Purana 319 (Yantra–Mandala–Padma-nyāsa sequence)

P
Padma (lotus)
D
Dik (directions)
V
Vidik (intermediate directions)

FAQs

It teaches padma-mandala vinyasa: drawing/arranging blue lotus units in the directional grid (cardinal and intercardinal) with standardized sizing based on the central lotus.

Beyond mythic narration, it preserves procedural ritual-technology—diagrammatic worship (yantra/mandala geometry), proportional measurement, and directional placement used in temple and tantric-style pūjā systems.

Correct directional placement and proportion in a worship-mandala is treated as essential for ritual efficacy—supporting purity, focus (ekāgratā), and the intended fruition (siddhi/phala) of the rite.