Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 5

Chapter 303: Mantras for Worship Beginning with the Five-syllable (Pañcākṣara) — पञ्चाक्षरादिपूजामन्त्राः

गव्येन प्रक्षयेद्दीक्षास्थानं मन्त्रेण चोदितं तन्त्रसम्भूतसम्भावः शिवमिष्ट्वा विधानतः

gavyena prakṣayeddīkṣāsthānaṃ mantreṇa coditaṃ tantrasambhūtasambhāvaḥ śivamiṣṭvā vidhānataḥ

मंत्रोक्त विधि के अनुसार गो-उत्पन्न शुद्धिकारक द्रव्य से दीक्षा-स्थान का छिड़काव कर उसे शुद्ध करे। तंत्रजन्य अधिकृत प्रभाव से युक्त होकर विधानपूर्वक शिव की पूजा करे।

गव्येनwith cow-product (cow’s urine/milk etc., i.e., gavyam)
गव्येन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootगव्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; Instrumental singular (3rd)
प्रक्षयेत्should wash/cleanse
प्रक्षयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + क्षि (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; Parasmaipada; ‘should wash/cleanse’
दीक्षा-स्थानम्the place of initiation
दीक्षा-स्थानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदीक्षा (प्रातिपदिक) + स्थान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; Accusative singular (2nd)
मन्त्रेणwith a mantra
मन्त्रेण:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; Instrumental singular (3rd)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय; conjunction ‘and’
उदितम्enjoined/uttered
उदितम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootउदित (कृदन्त; √वद्/√उद्? here ‘उदित’ = ‘said/uttered’)
Formभूतकृदन्त (क्त), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया/प्रथमा, एकवचन; agreeing with ‘मन्त्रेण’ understood ‘मन्त्रः’/or with instruction; ‘enjoined/uttered’
तन्त्र-सम्भूत-सम्भावःone whose disposition/fitness arises from the tantra (tantric procedure)
तन्त्र-सम्भूत-सम्भावः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतन्त्र (प्रातिपदिक) + सम्भूत (कृदन्त) + सम्भाव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular (1st)
शिवम्Śiva
शिवम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; Accusative singular (2nd)
इष्ट्वाhaving worshipped
इष्ट्वा:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootइष् (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (Gerund/Absolutive), ‘having worshipped’
विधानतःaccording to the prescribed procedure
विधानतः:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootविधान (प्रातिपदिक)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय; adverb ‘according to rule/procedure’

Lord Agni (traditionally instructing sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s ritual sections)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Diksha-sthana shuddhi: ritual cleansing of the initiation space using gavya (cow-derived purifier) with mantra, followed by Shiva-puja per tantra-vidhi.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Diksha-sthana Shuddhi with Gavya and Shiva-puja","lookup_keywords":["diksha-sthana","gavya","shuddhi","shiva-puja","tantra-vidhi"],"quick_summary":"Before initiation, the place is ritually purified by sprinkling with gavya while reciting the prescribed mantra; the officiant then performs Shiva-worship according to tantric rule to establish authorized efficacy (tantra-sambhuta-sambhava)."}

Concept: Adhikāra and śuddhi: ritual purity and correct procedure are prerequisites for mantra-siddhi and valid initiation.

Application: Ensure space-purification and deity-worship are completed exactly as enjoined before commencing diksha or homa.

Khanda Section: Puja-vidhi / Diksha-vidhi (Tantric initiation and purification rites)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A consecrated initiation space being sprinkled with a purifier while the officiant recites mantra, followed by Shiva worship with offerings arranged in order.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, diksha-mandala courtyard, priest sprinkling gavya with darbha, Shiva shrine in background, muted earth reds and greens, ritual vessels and lamps, serene sacred atmosphere.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central Shiva icon on pedestal with gold leaf halo, priest performing prokshana (sprinkling) in foreground, ornate ritual kalasha and lamps, rich jewel tones, embossed gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional clarity: mandala layout, priest holding prokshani, labeled ritual items (kalasha, arghya, pushpa), Shiva worship sequence implied, delicate lines and soft shading.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, indoor pavilion as diksha-sthana, guru sprinkling purifier while reciting, attendants holding vessels, Shiva-linga altar with flowers, fine textile patterns and architectural detail."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: प्रक्षयेत् + दीक्षा-स्थानम् → प्रक्षयेद्दीक्षास्थानम् (t/d sandhi). मन्त्रेण + च → मन्त्रेण च. शिवम् + इष्ट्वा → शिवमिष्ट्वा.

Related Themes: Agni Purana: Puja-vidhi/Diksha-vidhi sections on shuddhi, mandala, nyasa, and Shiva-puja

S
Shiva
M
Mantra
T
Tantra
D
Diksha (initiation)

FAQs

It teaches dīkṣā-sthāna-śuddhi: purifying the initiation area by sprinkling with a cow-derived purifier while reciting the prescribed mantra, followed by Śiva worship according to tantric rule.

Beyond mythology, the Agni Purana documents applied ritual technology—site purification, mantra-governed procedure, and tantra-based authorization—showing it functions as a practical manual of worship and initiation.

Ritual cleansing of the dīkṣā space and rule-based Śiva worship are presented as prerequisites for a pure, effective initiation, aligning the act with dharma and enhancing the sanctity and efficacy of the rite.