Varaha Purana 46.7 — Adhyaya 46, Shloka 7
The Rite of the Āṣāḍha Bright-Fortnight Dvādaśī Fast and the Installation (Nyāsa) of the Fourfold Manifestation
सा त्वपुत्राऽभवत् साध्वी पतिधर्मपरायणा । तस्य कालेन महता नारदोऽभ्यगमद् गृहम् ॥ ४६.७ ॥
sā tv aputrā ’bhavat sādhvī patidharmaparāyaṇā | tasya kālena mahatā nārado ’bhyagamad gṛham || 46.7 ||
તે સાધ્વી હતી, પતિધર્મમાં પરાયણા હતી, પરંતુ પુત્રવિહોણી રહી. ઘણો સમય વીતી ગયા પછી નારદ તેમના ગૃહે આવ્યા.
Varāha (default narrative frame) / narrator-voice within the Varāha Purāṇa
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā/Śūrasena household milieu (implied)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Direct foreshadowing: Devakī’s childlessness sets the narrative tension preceding Krishna’s descent."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma under adversity","core_concept":"Virtue (sādhutva) and pati-dharma can persist even amid personal lack (aputratā) and long delay.","practical_application":"Maintain ethical commitments and devotional steadiness during prolonged hardship; seek guidance from realized teachers when the time ripens."}
Subject Matter: ["Ethics","Social History","Narrative Literature"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: Domestic/royal household
Related Themes: Narrative bridge to Nārada’s counsel (46.46.8 onward).
Visual Art Cues: {"scene_description":"Devakī is shown contemplative and restrained, perhaps in a private shrine, while time is suggested passing; then Nārada arrives at the threshold, vīṇā in hand, as a turning point.","item_prompts":["Devakī in quiet prayer","empty cradle/absence motif (subtle)","Nārada with vīṇā and ascetic attire","doorway arrival","sense of elapsed time (lamp, seasons)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Devakī in sāttvika pose near a lamp; Nārada entering with vīṇā; strong outlines and warm tones conveying karuṇa.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on Nārada’s ornaments and vīṇā; Devakī with subdued jewelry; temple-lamp glow.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial emotion—quiet longing without melodrama; detailed vīṇā; soft interior lighting.","pahari_prompt":"Pahari: delicate domestic interior with patterned textiles; Nārada’s arrival framed by an arched doorway; gentle, poignant mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Pensive, compassionate narrative","suggested_raga":"Bhairavi (karuṇa shading)","pace":"Slow-medium","voice_tone":"Soft, empathetic, with a slight lift at 'Nārado’bhyagamad' to mark the turn"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif: a household situation (here, childlessness and marital duty) becomes the setting for a sage’s visit, often serving as a catalyst for ethical instruction or a turning point in the story.
No specific geographic site is named in this verse; the setting is described generically as a gṛha (household/home).
The verse foregrounds steadiness in conduct—depicting the woman as sādhvī and devoted to pati-dharma—presented as an idealized ethical posture within the narrative framework.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.