Varaha Purana 215.3 — Adhyaya 215, Shloka 3
Description of the Māhātmya of Gokarṇeśvara and Jaleśvara (Śaileśvara) in the Śleṣmātaka Forest
स्वर्लोकं ब्रह्मलोकं च नागलोकं च सर्वशः ॥ बभ्रमुस्त्रिदशाः सर्वे रुद्रान्वेषणतत्पराः ॥
svarlokaṃ brahmalokaṃ ca nāgalokaṃ ca sarvaśaḥ || babhramus tridaśāḥ sarve rudrānveṣaṇatatparāḥ ||
રુદ્રની શોધમાં તત્પર બધા દેવો સ્વર્લોક, બ્રહ્મલોક અને નાગલોકમાં સર્વત્ર ભટક્યા।
Varāha (default narrative voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"Their ‘wandering everywhere’ resembles cosmic parikramā (circumambulation/search), but it is not Mathurā-maṇḍala.","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"Cosmography (Svarga, Brahma-loka, Nāga-loka) frames a vertical universe; the search for Rudra suggests the transcendence of the sought deity beyond mapped realms (implied).","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Implied apophatic hint: the divine may not be confined to lokas; not explicitly Vedāntic."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology/cosmology","core_concept":"Even the gods traverse multiple realms in seeking Rudra—divinity is profound and not trivially accessible.","practical_application":"Persevere in spiritual pursuit across ‘levels’ of experience; do not mistake higher states (svarga/brahma-loka) as final if the sought truth is beyond."}
Subject Matter: ["Cosmology","Mythic Narrative","Sacred Geography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vīra
Type: cosmological realms
Related Themes: Builds directly on 215.2.0 (departure) and sets up the eventual discovery/establishment of the tīrtha in the māhātmya arc.
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sweeping cosmic journey montage: devas roaming through Svarga’s splendor, Brahma-loka’s luminous austerity, and the subterranean/serpentine Nāga-loka, all intent on finding Rudra.","item_prompts":["three distinct realm panels (Svarga, Brahma-loka, Nāga-loka)","devas traveling/searching gestures","Svarga: celestial palaces and apsaras","Brahma-loka: radiant lotus/throne symbolism","Nāga-loka: serpents, jeweled caverns, subterranean rivers"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural triptych composition, bold realm-color coding (golden Svarga, luminous Brahma-loka, deep green/blue Nāga-loka), devas repeated as moving figures, rhythmic ornamental clouds/serpents.","tanjore_prompt":"Tanjore triptych with gold-leaf emphasis on Svarga and Brahma-loka halos, embossed serpent motifs for Nāga-loka, devas in procession across panels.","mysore_prompt":"Mysore, elegant multi-scene narrative with fine detailing, soft transitions between realms, refined depiction of nāgas with jewel tones.","pahari_prompt":"Pahari miniature, three stacked registers for the lokas, delicate architecture above and serpentine forms below, devas as small travelers linking the registers."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-filled, questing","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"narrative, slightly heightened on loka-names to mark cosmic breadth"}
FAQs
It reflects the Purāṇic cosmographic imagination by listing multiple lokas as narrative spaces, a common technique for expressing vastness and divine mobility.
Not a terrestrial site; the verse names cosmological realms (Svarga, Brahma-loka, Nāga-loka) rather than an identifiable modern geography.
A philosophical emphasis on perseverance and focused inquiry (anveṣaṇa) in the face of uncertainty.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.