Varaha Purana 175.14 — Adhyaya 175, Shloka 14
The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter
कन्याऽस्थीनि तु सङ्गृह्य मथुरामाजगाम ह॥ श्रुत्वा पुराणे पतितमर्धचन्द्रेऽस्थिपातनम्॥
kanyā'sthīni tu saṅgṛhya mathurām ājagāma ha || śrutvā purāṇe patitam ardhacandre 'sthipātanam
કન્યાની અસ્થિઓ એકત્ર કરીને તે મથુરા આવ્યો. પુરાણમાં તેણે અર્ધચન્દ્ર તીર્થમાં અસ્થિ-નિક્ષેપનું વર્ણન સાંભળ્યું હતું.
Varāha (default narrative voice) to Pṛthivī (inquirer framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious (inquirer framework)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Ardhacandra-tīrtha (ford/ghāṭ) near Mathurā","parikrama_context":"Implied as a tīrtha-stop within Mathurā-maṇḍala yātrā circuits where pilgrims perform asthi-visarjana.","krishna_connection":"Indirect: Mathurā as future Kṛṣṇa-janmabhūmi is evoked by place-name, but no explicit Kṛṣṇa link in this verse."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Asthi-saṅgraha and asthi-pātana at a recognized tīrtha (Ardhacandra) is presented as a meritorious funerary rite.","karmic_consequence":"Proper deposition at Ardhacandra is associated (in the following verse) with heavenly attainment; neglect implies loss of that specific tīrtha-phala."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma/saṃskāra-dharma","core_concept":"Śraddhā expressed through proper antyeṣṭi-ancillary rites links the living’s action to the departed’s gati (post-mortem course).","practical_application":"Perform asthi-saṅgraha with care and consign remains at an authorized tīrtha with remembrance and offerings."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ritual Practice","Geography"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha/ford (ghāṭ-like site) within a sacred landscape
Related Themes: Varāha Purāṇa 175.16 (explicit heaven-fruit of Ardhacandra asthi-pātana)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim figure carefully gathers a maiden’s bones into a vessel and journeys with purpose toward Mathurā, with the sacred ford Ardhacandra indicated by riverbank markers.","item_prompts":["bone-relic bundle or urn","travel staff and pilgrim attire","caravan path toward a city-gate labeled Mathurā","riverbank/ford with crescent emblem (ardha-candra)","offerings: sesame, water-pot (kamaṇḍalu)"],"kerala_mural_prompt":"Earthy reds/ochres; stylized river-ghāṭ with crescent motif; dignified pilgrim carrying an urn; minimal realism, strong linework.","tanjore_prompt":"Central pilgrim with ornate halo-like arch; gold-leaf accents on crescent emblem and city architecture; rich textiles and ritual vessels.","mysore_prompt":"Soft shading; detailed river steps and foliage; calm devotional mood; emphasis on ritual implements and careful gesture of carrying remains.","pahari_prompt":"Himalayan miniature palette; winding path to Mathurā; delicate river scene with crescent sign; narrative clarity with small attendant figures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, ritual-reverent narrative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, compassionate, steady"}
FAQs
It illustrates how Purāṇic texts authorize and circulate pilgrimage-related funerary practices by citing earlier scriptural precedent ('heard in a Purāṇa').
Mathurā is explicit; Ardhacandra is named as a tīrtha or ritual locus, requiring broader textual comparison to identify its exact site.
The narrative frames care for the deceased and adherence to culturally sanctioned rites as a form of duty and remembrance.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.