Varaha Purana 107.10 — Adhyaya 107, Shloka 10
The Glorification of Donating a Butter-Cow
Navanīta-Dhenu
एवमुच्चार्य तां दद्याद्ब्राह्मणाय कुटुम्बिने ।। धेनुं च दत्त्वा सुदुघां सोपधानां नयेद्गृहम् ॥
evam uccārya tāṃ dadyād brāhmaṇāya kuṭumbine || dhenuṃ ca dattvā sudughāṃ sopadhānāṃ nayed gṛham ||
આ રીતે ઉચ્ચાર કરીને તે ધેનુને કુટુંબી (ગૃહસ્થ) બ્રાહ્મણને દાન આપવી. અને સારા દૂધ આપનારી, ઉપધાન/આસનসহ ધેનુ દાન કરીને તેને (ગ્રાહકના) ઘરે લઈ જવી.
Varāha (default speaker in Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"settled; instruction moving from preparation to completion","key_question":"None (completion protocol: to whom and how the gift is delivered)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"After recitation, give the cow to a householder brāhmaṇa; include its cushion/support and ceremonially lead the donated milch-cow to the recipient’s home.","karmic_consequence":"Dāna becomes fully ‘transferred’ through proper delivery and completeness (sopadhāna), yielding stable merit; half-giving or reclaiming undermines puṇya and incurs demerit of deceit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of giving (aparigraha)","core_concept":"True giving includes non-attachment and ensuring the recipient’s welfare (practical completeness).","practical_application":"When donating, provide necessary accessories/support and ensure the recipient can actually use/receive the gift without burden."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: domestic/social space
Related Themes: Varāha Purāṇa 107 (closing steps of dhenudāna)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A formal handover: the donor, after mantra, offers the milch-cow with a cushion/support to a gṛhastha brāhmaṇa; attendants lead the cow toward the brāhmaṇa’s home, signifying irrevocable transfer.","item_prompts":["brāhmaṇa householder recipient","cow with gentle, milch aspect","cushion/support (upadhāna)","leading rope","threshold of a home","donor in respectful posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: processional feel—cow being led; brāhmaṇa at doorway; donor offering; strong outlines and warm tones; emphasis on dharmic dignity.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on ritual items and doorway; cow adorned; formal, iconic composition of ‘dāna-samarpana’.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic cow and calm domestic architecture; refined gestures; soft palette emphasizing ethical serenity.","pahari_prompt":"Pahari: gentle village-home setting; narrative movement as cow is led; expressive but restrained faces; clear storytelling of completion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"concluding, grounded, ethically solemn","suggested_raga":"Dhanyāsi (or a calm Ābhōgī mood)","pace":"medium-slow (closure cadence)","voice_tone":"firm, reassuring, final"}
FAQs
It reflects social categories (householder brāhmaṇa) and practical transfer procedures, useful for historians studying norms of patronage and household economy.
No geographic location is mentioned.
Ethically complete giving includes proper transfer and ensuring the recipient can actually receive and maintain the gift (e.g., providing support items).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.