Adhyaya 62

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तृतीयां चत्वरप्रियाम् । ललितापूर्वदिग्भागे दशधन्वंतरे स्थिताम्

ઈશ્વરે કહ્યું—હે મહાદેવી! ત્યારબાદ ચત્વર (ચોરાહા) ને પ્રિય એવી તૃતીયા દેવી પાસે જવું જોઈએ. તે લલિતાના પૂર્વ દિશાભાગમાં દશ ધનુષ અંતરે સ્થિત છે.

Verse 2

क्षेत्रदूतीं महारौद्रीं रुद्रशक्तिं महाप्रभाम् । क्षेत्ररक्षाविधौ तत्र मया मुक्तां तु मध्यतः

તે ક્ષેત્રદૂતી, મહારૌદ્રી, રુદ્રશક્તિ અને મહાપ્રભા છે. તે પવિત્ર ક્ષેત્રની રક્ષાવિધિ માટે મેં તેને ત્યાં મધ્યમાં સ્થાપિત કરી છે.

Verse 3

कोटिभूतसमायुक्ता महाकाया महाप्रभा । जीर्णे गृहे तथोद्याने प्रासादाट्टालके पथि

તે કરોડો ભૂતો સાથે સંયુક્ત, મહાકાયા અને મહાપ્રભા છે. તે જીર્ણ ઘરોમાં, ઉદ્યાનોમાં, પ્રાસાદ-અટ્ટાલિકાઓમાં તથા માર્ગ પર (દેખાય છે).

Verse 4

चत्वरेषु च सर्वेषु क्षेत्र मध्यस्थिता सती । रात्रौ पर्यटते देवी भूतानां कोटिभिर्वृता

સર્વ ચત્વરોમાં તથા ક્ષેત્રના મધ્યમાં પ્રતિષ્ઠિત એવી સતી દેવી રાત્રે પરિભ્રમણ કરે છે, કરોડો ભૂતગણોથી પરિવૃત રહે છે.

Verse 5

महानवम्यां यस्तत्र नारी वाथ नरोपि वा । नानापूजोपचारैश्च पूजयेद्विधिवच्छुभाम्

મહાનવમીના દિવસે ત્યાં જે કોઈ—સ્ત્રી હોય કે પુરુષ—વિધિપૂર્વક અનેક પૂજોપચારોથી તે શુભા દેવીની પૂજા કરવી જોઈએ.

Verse 7

इति संक्षेपतः प्रोक्तं माहा त्म्यं पापनाशनम् । क्षेत्रदूत्यास्तृतीयायाः श्रुतमैश्वर्यकारकम्

આ રીતે સંક્ષેપમાં પાપનાશક માહાત્મ્ય કહેવાયું. તૃતીયા ક્ષેત્રદૂતીનું આ શ્રવણ ઐશ્વર્ય અને પ્રભુત્વ આપનારું છે.

Verse 9

तस्य तुष्टाऽखिलान्कामान्सादेवी संप्रदास्यति । दंपत्योर्भोजनं तत्र देयं यात्राफलेप्सुभिः

તે ભક્ત પર પ્રસન્ન થઈ તે દેવી સર્વ કામનાઓ પ્રદાન કરશે. અને ત્યાં યાત્રાફળ ઇચ્છનારોએ દંપતીને ભોજન આપવું જોઈએ.

Verse 62

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये चत्वरादेवीमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विषष्टितमोऽध्यायः

આ રીતે શ્રી સ્કંદ મહાપુરાણની એકાશીતી-સાહસ્રી સંહિતાના સાતમા પ્રભાસખંડમાં, પ્રથમ પ્રભાસક્ષેત્રમાહાત્મ્ય અંતર્ગત ‘ચત્વરાદેવીમાહાત્મ્યવર્ણન’ નામનો બાસઠમો અધ્યાય સમાપ્ત થયો.