Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 362

Devanagari script

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य एकादशरुद्रलिंगमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विषष्ट्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

Transliteration

iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmya ekādaśarudraliṃgamāhātmyavarṇanaṃnāma dviṣaṣṭyuttaratriśatatamo'dhyāyaḥ

Translation

આ રીતે શ્રી સ્કંદ મહાપુરાણની એકાશીતિસાહસ્રી સંહિતામાં, સાતમા પ્રભાસખંડના પ્રથમ પ્રભાસક્ષેત્રમાહાત્મ્યમાં ‘એકાદશ રુદ્ર-લિંગ મહાત્મ્ય વર્ણન’ નામનો ૩૬૨મો અધ્યાય સમાપ્ત થયો.

Word by Word

• इति: thus
• इति: Sambandha (Particle/निपात)
• Type: Indeclinable
• Root: इति (अव्यय)
• Form: अव्यय (quotative particle) — समाप्त्यर्थ (thus/end marker)

• श्री-स्कांदे: in the venerable Skanda (Purāṇa)
• श्री-स्कांदे: Adhikarana (Locative/अधिकरण)
• Type: Noun
• Root: श्री (प्रातिपदिक) + स्कान्द (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/locative), एकवचन — ‘श्रीस्कान्दे (महापुराणे)’

• महापुराणे: in the Mahāpurāṇa
• महापुराणे: Adhikarana (Locative/अधिकरण)
• Type: Noun
• Root: महा (प्रातिपदिक) + पुराण (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/locative), एकवचन — ‘in the Mahāpurāṇa’

• एकाशीति-साहस्र्याम्: in the eighty-one-thousand (collection)
• एकाशीति-साहस्र्याम्: Adhikarana (Locative/अधिकरण)
• Type: Adjective
• Root: एकाशीति (संख्या-प्रातिपदिक) + साहस्री (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/locative), एकवचन — ‘एकाशीतिसाहस्र्यां (संहितायाम्)’ (in the eighty-one-thousand [collection])

• संहितायाम्: in the Saṃhitā
• संहितायाम्: Adhikarana (Locative/अधिकरण)
• Type: Noun
• Root: संहिता (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/locative), एकवचन — ‘in the Saṃhitā’

• सप्तमे: in the seventh
• सप्तमे: Adhikarana (Locative/अधिकरण)
• Type: Adjective
• Root: सप्तम (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/locative), एकवचन — ‘सप्तमे (खण्डे)’ (in the seventh)

• प्रभास-खण्डे: in the Prabhāsa-khaṇḍa
• प्रभास-खण्डे: Adhikarana (Locative/अधिकरण)
• Type: Noun
• Root: प्रभास (प्रातिपदिक) + खण्ड (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/locative), एकवचन — ‘in the Prabhāsa section’

• प्रथमे: in the first
• प्रथमे: Adhikarana (Locative/अधिकरण)
• Type: Adjective
• Root: प्रथम (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/locative), एकवचन — ‘प्रथमे (माहात्म्ये/अध्याये)’ (in the first)

• प्रभास-क्षेत्र-माहात्म्ये: in the Prabhāsa-kṣetra-māhātmya
• प्रभास-क्षेत्र-माहात्म्ये: Adhikarana (Locative/अधिकरण)
• Type: Noun
• Root: प्रभास (प्रातिपदिक) + क्षेत्र (प्रातिपदिक) + माहात्म्य (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/locative), एकवचन — ‘in the Prabhāsa-kṣetra-māhātmya’

• एकादश-रुद्र-लिङ्ग-माहात्म्य-वर्णनम्: the description of the greatness of the eleven-Rudra liṅga
• एकादश-रुद्र-लिङ्ग-माहात्म्य-वर्णनम्: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: एकादश (संख्या) + रुद्र (प्रातिपदिक) + लिङ्ग (प्रातिपदिक) + माहात्म्य (प्रातिपदिक) + वर्णन (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/nominative), एकवचन — अध्याय-शीर्षक-रूपेण (as chapter title)

• नाम: named
• नाम: Sambandha (Particle/निपात)
• Type: Indeclinable
• Root: नाम (अव्यय/निपात)
• Form: अव्यय (title-marker particle) — ‘called/named’

• द्विषष्टि-उत्तर-त्रिशततमः: three-hundred-and-sixty-second
• द्विषष्टि-उत्तर-त्रिशततमः: Visheshana (Adjectival/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: द्विषष्टि (संख्या) + उत्तर (प्रातिपदिक) + त्रिशततम (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/nominative), एकवचन — अध्यायस्य विशेषणम् (the 362nd)

• अध्यायः: chapter
• अध्यायः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: अध्याय (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/nominative), एकवचन — ‘chapter’

Speaker

Narrator/Redactor (colophon)

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Ekādaśa-Rudra-liṅga (topic of the concluded chapter)

Type: temple

Visual Art Cues

Scene: A concluding manuscript panel naming the ‘Ekādaśa-Rudra-liṅga-māhātmya’ chapter; small iconography of eleven lingas arranged symmetrically beside the text.

Characters & Entities

• Skanda Purāṇa
• Prabhāsa Khaṇḍa
• Prabhāsakṣetra
• Ekādaśa Rudra-liṅgas

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

It marks the completion of a tīrtha-focused teaching unit, reinforcing the authority of the māhātmya tradition.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

The Eleven Rudra-liṅga shrines within Prabhāsakṣetra.

What ritualistic prescription is mentioned?

None directly; it is a concluding title line for the chapter.