Adhyaya 362

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि मण्डूकेश्वरमित्यपि । मांडूक्यायननाम्ना वै लिंगं तत्र प्रतिष्ठितम्

ઈશ્વરે કહ્યું—હે મહાદેવી! ત્યારબાદ મંડૂકેશ્વર પાસે પણ જવું જોઈએ. ત્યાં માંડૂક્યાયન નામે લિંગ નિશ્ચયે પ્રતિષ્ઠિત છે.

Verse 2

तत्र कोटिह्रदो देवि तथा कोटीश्वरः शिवः । तत्र मातृगणश्चैव स्थितः कामफलप्रदः

હે દેવી! ત્યાં કોટિહ્રદ તીર્થ છે અને કોટીશ્વર શિવ પણ છે. ત્યાં માતૃગણ પણ સ્થિત છે, જે ઇચ્છિત ફળ આપે છે.

Verse 3

स्नात्वा कोटि ह्रदे तीर्थे तल्लिंगं यः प्रपूजयेत् । मातॄस्तत्रैव संपूज्य दुःखशोकाद्विमुच्यते

કોટિહ્રદ તીર્થમાં સ્નાન કરીને જે તે લિંગનું વિધિપૂર્વક પૂજન કરે અને ત્યાં જ માતૃઓની પણ સમ્યક પૂજા કરે, તે દુઃખ અને શોકથી મુક્ત થાય છે.

Verse 4

तस्मात्पूर्वेण देवेशि योजनैकेन निर्मलम् । त्रितकूपेति विख्यातं सर्वपातकनाशनम् । सर्वेषां देवि तीर्थानां यत्तत्रैव व्यवस्थितिः

ત્યાંથી પૂર્વ દિશામાં, હે દેવેશી, એક યોજન જેટલા અંતરે ‘ત્રિતકૂપ’ નામે પ્રસિદ્ધ એક પરમ નિર્મળ સ્થાન છે, જે સર્વ પાપોનો નાશ કરનાર છે. હે દેવી, ત્યાં જ સર્વ તીર્થોની પુણ્યશક્તિ એકત્ર સ્થિત છે એમ કહેવાય છે.

Verse 361

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कोटिह्रद मण्डूकेश्वरमाहात्म्य वर्णनं नामैकषष्ट्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

આ રીતે શ્રી સ્કંદ મહાપુરાણની એકાશીતિસાહસ્રી સંહિતામાં, સાતમા પ્રભાસખંડના પ્રથમ પ્રભાસક્ષેત્રમાહાત્મ્યમાં ‘કોટિહ્રદ તથા મંડૂકેશ્વરમાહાત્મ્ય વર્ણન’ નામનો ૩૬૧મો અધ્યાય સમાપ્ત થયો.