इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये देविकामाहात्म्ये चण्डीश्वरमाहात्म्यवर्णनं नाम चत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṃḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye devikāmāhātmye caṇḍīśvaramāhātmyavarṇanaṃ nāma catvāriṃśaduttaratriśatatamo'dhyāyaḥ
આ રીતે શ્રી સ્કંદ મહાપુરાણની એકાશીતિસાહસ્રી સંહિતાના સાતમા પ્રભાસખંડમાં, પ્રથમ પ્રભાસક્ષેત્રમાહાત્મ્યના દેવિકામાહાત્મ્ય વિભાગમાં “ચંડીશ્વરમાહાત્મ્યવર્ણન” નામનો ૩૪૦મો અધ્યાય સમાપ્ત થયો।
Colophon / redactional notice (scribal/compilational)
Scene: A manuscript colophon scene: palm-leaf or paper folios, scribe’s hand finishing the chapter title; temple lamp nearby; the sense of closure and cataloging.
This is a textual colophon; its function is to mark the completion and placement of the chapter within the Purāṇic structure.
Indirectly references Prabhāsakṣetra and the Caṇḍīśvara Māhātmya section, rather than describing a single ritual site in-verse.
None; it is a chapter-ending identification statement.