Adhyaya 322

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्य दक्षिणसंस्थितम् । दुर्गादित्येतिनामानं सर्वपापप्रणाशनम्

ઈશ્વરે કહ્યું—હે મહાદેવી! ત્યારબાદ તેના દક્ષિણ તરફ સ્થિત, ‘દુર્ગાદિત્ય’ નામે પ્રસિદ્ધ અને સર્વ પાપનો નાશ કરનાર તે સ્થાન પર જવું જોઈએ.

Verse 2

यदा दुःखमनुप्राप्ता दुर्गा दुःखविनाशिनी । सूर्यमाराधयामास तदा दुःखविनुत्तये

જ્યારે દુઃખવિનાશિની દુર્ગાને દુઃખ પ્રાપ્ત થયું, ત્યારે તે દુઃખની નિવૃત્તિ માટે તેણીએ સૂર્યદેવની આરાધના કરી।

Verse 3

ततः कालेन बहुना तस्यास्तुष्टो दिवाकरः । उवाच मधुरं वाक्यं दुर्गां देवो महाप्रभाम् । वरं वरय देवेशि तपसा तुष्टवानहम्

ઘણો સમય ગયા પછી દિવાકર પ્રસન્ન થયો અને મહાપ્રભા દેવી દુર્ગાને મધુર વચન કહ્યાં—“હે દેવેશી! વર માગ; તારા તપથી હું તૃપ્ત થયો છું.”

Verse 4

दुर्गोवाच । यदि तुष्टो दिवानाथ दुःखसंघं विनाशय

દુર્ગાએ કહ્યું—હે દિવસના નાથ સૂર્યદેવ, જો તમે પ્રસન્ન હો તો મારા દુઃખસમૂહનો વિનાશ કરો।

Verse 5

सूर्य उवाच । अचिरेणैव कालेन भगवांस्त्रिपुरांतकः । संप्राप्स्यत्युत्तमं लिंगमुन्नते स्थान उत्तमे

સૂર્યે કહ્યું—અતિ ટૂંકા સમયમાં જ ભગવાન ત્રિપુરાંતક (શિવ) તે ઉન્નત અને ઉત્તમ સ્થાને પરમ શ્રેષ્ઠ લિંગ પ્રાપ્ત કરશે।

Verse 6

दुर्गादित्येति मे नाम इह देवि भविष्यति । एवमुक्त्वा महादेवि तत्रैवान्तर्दधे रविः । सप्तम्यां रविवारेण दुर्गादित्यं प्रपूजयेत्

“હે દેવી, અહીં મારું નામ ‘દુર્ગાદિત્ય’ થશે।” એમ કહી, હે મહાદેવી, સૂર્ય ત્યાં જ અંતર્ધાન થયો। સપ્તમી તિથિએ, રવિવારે, દુર્ગાદિત્યની ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરવી જોઈએ।

Verse 7

तस्य दुःखानि सर्वाणि कुष्ठानि विविधानि च । विलयं यांति देवेशि दुर्गादित्यप्रपूजनात्

હે દેવેશી, દુર્ગાદિત્યની પૂજાથી તેના સર્વ દુઃખો તથા વિવિધ પ્રકારના કુષ્ઠરોગો પણ નાશ પામી લય પામે છે।

Verse 322

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसा हरुयां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये दुर्गादित्यमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वाविंशत्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

આ રીતે શ્રી સ્કંદ મહાપુરાણની એકાશીતિ-સાહસ્રી સંહિતામાં, સાતમા પ્રભાસખંડના પ્રથમ ‘પ્રભાસક્ષેત્રમાહાત્મ્ય’માં ‘દુર્ગાદિત્યમાહાત્મ્યવર્ણન’ નામનો ત્રણસો બાવીસમો અધ્યાય સમાપ્ત થયો।