Adhyaya 311
આ અધ્યાયમાં સંક્ષિપ્ત તત્ત્વોપદેશાત્મક ધર્મસંવાદ વર્ણવાયો છે. ઈશ્વર મહાદેવીને ગોપાલસ્વામી હરિના મંદિર તરફ જવા આદેશ આપે છે અને સ્થાન સ્પષ્ટ કરે છે—ચંડીશથી પૂર્વ દિશામાં વીસ ધનુ (ધનુષ) જેટલા અંતરે તે દેવાલય આવેલું છે. ત્યાં હરિનું દર્શન અને પૂજા સર્વ પાપોને શમાવે છે તથા દરિદ્રતાની તરંગોને નાશ કરે છે—એવું પુરાણોક્ત ફળ કહેવામાં આવ્યું છે. વિશેષ કરીને માઘ માસમાં પૂજા અને જાગરણ કરવાની પ્રશંસા છે; આ રીતે કરનાર ભક્ત પરમ પદને પ્રાપ્ત કરે છે।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गोपालस्वामिनं हरिम् । चण्डीशात्पूर्वदिग्भागे धनुषां विंशतौ स्थितम्
ઈશ્વરે કહ્યું—હે મહાદેવી! ત્યારબાદ ગોપાલ-સ્વામી નામના હરિ પાસે જવું જોઈએ. તે ચંડીશથી પૂર્વ દિશામાં વીસ ધનુષના અંતરે સ્થિત છે।
Verse 2
सर्वपापोपशमनं दारिद्र्यौघविनाशनम् । तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च माघे मासि विशेषतः । पूजा जागरणं कृत्वा तत्र गच्छेत्परं पदम्
તે સર્વ પાપોનું શમન કરે છે અને દરિદ્રતાના પ્રવાહનો નાશ કરે છે. તેને દર્શન કરીને, ખાસ કરીને માઘ માસમાં પૂજા કરીને, અને ત્યાં જાગરણ કરીને ભક્ત પરમ પદને પામે છે।
Verse 311
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गोपाल स्वामिहरिमाहात्म्यवर्णनंनामैकादशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
આ રીતે શ્રી સ્કંદ મહાપુરાણની એક્યાસી સહસ્ર શ્લોકોની સંહિતામાં, સાતમા પ્રભાસખંડના પ્રથમ પ્રભાસક્ષેત્ર-માહાત્મ્યમાં “ગોપાલ-સ્વામી હરિ-માહાત્મ્ય-વર્ણન” નામનો ત્રણસો અગિયારમો અધ્યાય સમાપ્ત થયો।