द्युम्नतीर्थं च तत्रैव सर्वपापप्रणाशनम् । कृत्वा श्राद्धं च तत्रैव वाजिमेधफलं लभेत्
dyumnatīrthaṃ ca tatraiva sarvapāpapraṇāśanam | kṛtvā śrāddhaṃ ca tatraiva vājimedhaphalaṃ labhet
ત્યાં જ દ્યુમ્નતીર્થ છે, જે સર્વ પાપનો નાશ કરે છે; ત્યાં શ્રાદ્ધ કરવાથી વાજિમેધ યજ્ઞનું ફળ મળે છે।
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)
Tirtha: Dyumnatīrtha
Type: tirtha
Listener: Pilgrim audience (implicit)
Scene: A compact sacred spot near Dvārakā where a pilgrim performs śrāddha; above, symbolic imagery of a horse-sacrifice (a royal horse, sacrificial posts) appears as a visionary metaphor, while the tīrtha radiates purity destroying sins.
Tīrtha śrāddha is exalted as a high-yajña equivalent, emphasizing accessible dharma for pilgrims.
Dyumnatīrtha.
Śrāddha performed at Dyumnatīrtha.