तत्कथं ते त्रयस्तत्र संजाताः सूत भास्कराः । हाटकेश्वरजे क्षेत्रे सर्वं नो ब्रूहि विस्तरात्
tatkathaṃ te trayastatra saṃjātāḥ sūta bhāskarāḥ | hāṭakeśvaraje kṣetre sarvaṃ no brūhi vistarāt
તો હે સૂત! ત્યાં તે ત્રણ ભાસ્કરો કેવી રીતે ઉત્પન્ન થયા? હાટકેશ્વર ક્ષેત્રમાં જે થયું તે સર્વ અમને વિસ્તારે કહો।
Ṛṣayaḥ (the sages)
Tirtha: Hāṭakeśvara-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Sūta (as respondent)
Scene: Ṛṣis address Sūta with folded hands, asking how three radiant Bhāskaras manifested in the Hāṭakeśvara region; Sūta poised to narrate.
Tīrtha-māhātmya is grounded in sacred origin narratives; understanding the ‘why’ deepens faith and pilgrimage intent.
Hāṭakeśvara kṣetra, within which the three Bhāskaras are situated.
None; the verse is a request for the māhātmya (origin and greatness) to be narrated fully.